Introduction
The standardized post-vote surveys are the result of the harmonization of the Vox surveys. The long history of these surveys made a large-scale standardization effort necessary so that comparisons between two very different Voxes could be possible.
The VoxIt data combines information from several sources into one file. First, the data integrates and standardizes the most significant variables in the Vox surveys. A second type of variable includes specific characteristics of votes and items (i.e. popular initiatives or referendums) such as the date of the vote, the results of each item, participation rates, slogans of the federal government, and the principal political parties. Finally, the standardized surveys include a third type of variable, created specifically to synthesize data and/or to allow comparisons from across the whole range of the available surveys.
Scrutins and Projets
In the context of Vox surveys, the terms “scrutin” and “projet” are specific to the standardized surveys. In brief, all data related to a federal vote (a weekend of voting) are called scrutin. The term projet refers to a subset of these data, organized in relation to a specific item (such as a popular initiative, a referendum, etc.) of this vote.
As a general rule, a scrutin will therefore include as many projets as there were items in the vote data, but it is possible that some projets will only be partially covered. More specifically, the Vox standardized surveys offer, for each vote, data in two forms: a scrutin file dedicated to the vote as a whole and an individual projet file for each item submitted for a vote. The choice of file type is dependent on the analyses which the user would like to carry out.
Documentation
Access to the Data
Information and data from the standardized post-vote surveys is available free of charge. Access to the data is, however, determined according to file type.
Current Version: 7.0
The latest VoxIt update has principally focused on the integration of the surveys concerning the federal votes of 2010, that is to say 3 "scrutins" covering 7 "projets". In total, 85 "scrutins" and 245 "projets" are now available in this version of VoxIt.
Individual Files
Each scrutin or projet file can be consulted online via the Nesstar server. It is possible to access information on the frequencies of the variables and the original questions free of charge and without having to register. It is also possible to carry out online analyses and download datasets free of charge, but this requires a preliminary registration. The data files are available in eight different file formats.
FORS Nesstar Server
Cumulative Files
The cumulative scrutin and projet files cannot be consulted online, but can be downloaded free of charge by means of a username and password registered with Nesstar. It is, therefore, essential to register with Nesstar to access these files. The files are available in the formats of the three most widely used statistical software programs (SPSS, Stata and SAS).
Nesstar Registration
Download the cumulative files: french, german
Introduction
Les enquêtes post-votations standardisées sont issues d’un projet d’harmonisation des sondages Vox. En effet, la longue histoire de ces sondages fait qu’un gros travail de standardisation était nécessaire pour qu’une comparaison impliquant deux Vox très éloignées soit possible.
Les données VoxIt réunissent dans un même fichier des informations provenant de plusieurs sources. Tout d’abord, elles intègrent en les harmonisant les variables les plus importantes des sondages Vox. A ce premier type de variables sont ajoutées certaines caractéristiques des votations et des objets (c’est-à-dire initiatives populaires ou référendums) comme la date de la votation, les résultats réalisés par chaque objet, le taux de participation, les mots d’ordre du Conseil fédéral et des principaux partis politiques. Finalement, les enquêtes standardisées comportent un dernier type de variables, construites spécifiquement dans le but de synthétiser certaines données et/ou de permettre des comparaisons sur toute l’étendue des enquêtes disponibles.
Scrutins et Projets
Dans le cadre des Vox, les termes "scrutin" et "projet" sont spécifiques aux enquêtes standardisées. Pour le dire de façon résumée, l’ensemble des données liées à une votation fédérale (c’est-à-dire, à un week-end de votation) est appelé "scrutin". Le terme "projet", quant à lui, désigne un sous-ensemble de ces données, organisé par rapport à un objet particulier (initiative, référendum, etc.) de cette votation.
En règle générale, un scrutin comporte ainsi autant de projets qu’il y a eu d’objets lors d’une votation donnée, mais il peut arriver que certains projets ne soient traités que partiellement. Plus concrètement, les enquêtes Vox standardisées proposent donc, pour chaque votation, les données sous deux formes : d’une part sous celle d’un fichier scrutin consacré à la votation dans son ensemble, d’autre part sous la forme d’un fichier séparé de type projet pour chaque objet soumis à votation. Le choix de l’une ou de l’autre forme de fichiers dépend évidemment des analyses que l’on souhaite effectuer.
Documentation
Accès aux données
Le matériel des enquêtes post-votations standardisées est mis gratuitement à disposition. L’accès aux données est cependant différencié selon le type de fichiers.
Version actuelle : 7.0
La dernière mise à jour des données standardisées a principalement consisté en l’intégration des enquêtes relatives aux votations fédérales de l’année 2010, soit 3 scrutins recouvrant 7 projets. Au total, 85 scrutins et 245 projets sont ainsi actuellement disponibles.
Fichiers séparés :
Tous les fichiers séparés de type scrutin ou projet sont consultables en ligne à travers le serveur Nesstar. L’accès aux fréquences des variables et, le cas échéant, au texte des questions, est possible gratuitement et sans aucune inscription. La possibilité d’effectuer des analyses en ligne et de décharger des jeux de données est également offerte gratuitement, mais demande une inscription préalable. Les fichiers de données sont proposés en huit formats informatiques différents.
Vers le serveur FORS Nesstar
Fichiers cumulés :
Les fichiers cumulés "scrutins" et "projets" ne sont pas consultables en ligne, mais ils peuvent être déchargés gratuitement à l’aide du nom d’utilisateur et du mot de passe définis dans Nesstar. Une inscription dans Nesstar est donc impérative pour pouvoir accéder à ces fichiers. Ces fichiers sont disponibles en trois formats informatiques, correspondant aux logiciels de statistiques les plus courants (SPSS, Stata et SAS).
Inscription Nesstar
Décharger les fichiers cumulés
Einführung
Die standardisierten Nachabstimmungsumfragen gehen aus einem Harmonisierungsprojekt der Vox-Umfragen hervor. Aufgrund der langen Geschichte dieser Umfragen war es in der Tat ein aufwendiges Unternehmen, diese so zu standardisieren, dass ein Vergleich zwischen zwei zeitlich weit auseinanderliegenden Vox-Umfragen möglich ist.
Die Vox-Daten enthalten Informationen aus verschiedenen Quellen in einer einzigen Datei. Erstens integrieren und harmonisieren sie die wichtigsten Variablen der Vox-Umfragen. Diesem Typ von Variablen werden gewisse Charakteristika der Abstimmungen und der Vorlagen (d.h. Volksinitiativen und Referenden) hinzugefügt, z.B. der Abstimmungstermin, die Resultate jeder Vorlage, die Wahlbeteiligung, die Parolen des Bundesrats und der wichtigsten Parteien. Zusätzlich beinhalten die standardisierten Umfragen eine weitere Art von Variablen, die ausschliesslich mit dem Ziel konstruiert wurden, gewisse Daten zu synthetisieren und/oder Vergleiche zwischen allen zur Verfügung stehenden Umfragen zu gestatten.
Abstimmungstermin und Vorlagen
Im Rahmen der Vox beziehen sich die Ausdrücke “Abstimmungstermin” und “Vorlage” spezifisch auf die standardisierten Umfragen. Grundsätzlich werden die Daten zu einer eidgenössischen Abstimmung (d.h. zu einem Abstimmungswochenende) “Abstimmungstermin” genannt. Der Ausdruck “Vorlage” bezieht sich jedoch auf auf eine Untergruppe dieser Daten, die mit einer bestimmten Vorlage (Initiative, Referendum, usw.) zusammenhängt.
Generell enthält eine Abstimmung die gleiche Anzahl von Vorlagen wie die, die bei einer bestimmten Abstimmung zur Wahl stehen. Es kann aber vorkommen, dass einzelne Vorlagen nur teilweise behandelt werden. Deshalb bieten die standardisierten Vox die Daten zu jeder Abstimmung in zwei Formen an: einerseits eine Abstimmungsdatei, die die gesamte Abstimmung umfasst; andererseits eine separate Vorlagedatei für jede Vorlage, über die abgestimmt worden ist. Die Wahl zwischen den beiden Dateiformen hängt natürlich von den gewünschten Analysen ab.
Dokumentation
Neue Dokumentation ist in Vorbereitung. In der Zwischenzeit besuchen Sie bitte die alte Website
Zugang zu den Daten
Die Dateien der standardisierten Nachabstimmungsumfragen werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Zugang zu den Daten ist jedoch je nach Dateientyp verschieden.
Actuelle Version: 7.0
Die letzte Aktualisierung der standardisierten Daten besteht hauptsächlich aus der Integration der Umfragen zu den Volksabstimmungen des Jahres 2010, (3 Abstimmungen, die 7 Vorlagen umfassen). Es stehen jetzt im Gesamten 85 Abstimmungen und 245 Vorlagen zur Verfügung
Einzeldateien
Alle Einzeldateien vom Typ "Abstimmungstermin" oder "Vorlage" können auf dem FORS Nesstar Server online konsultiert werden. Der Zugang zu den Häufigkeitsauszählungen der Variablen und zu den Fragestellungen steht kostenlos und ohne Anmeldung zur Verfügung. Die Möglichkeit, Analysen online durchzuführen und Datensätze herunterzuladen, ist ebenfalls kostenlos, setzt aber eine Anmeldung voraus. Die Dateien werden in acht verschiedenen Formaten angeboten.
FORS Nesstar Server
Kumulierte Dateien
Die kumulierten Dateien "Abstimmungstermin" und "Vorlagen" können nicht online konsultiert werden. Sie sind jedoch nach einer Anmeldung auf dem Nesstar Server kostenlos zugänglich. Diese Dateien stehen in den Formaten der drei gängigsten Statistiksoftwarepaketen zu Verfügung (SPSS, Stata und SAS).
Nesstar Einschreibung
Download der kumulierten Dateien
