Seit 1977 werden in der Schweiz die Vox-Umfragen nach jeder Volksabstimmung durchgeführt. Diese bieten eine bessere Einsicht in das Wahlverhalten der Schweizer Bürgerinnen und Bürger. Da sich diese Umfragen im Lauf der Zeit ziemlich verändert haben, wurde eine Standardisierung der wichtigsten Variablen durchgeführt. Dieses Projekt, VoxIt genannt, ermöglicht demzufolge Vergleiche zwischen den Abstimmungen. Mit Hilfe der kumulierten Dateien kann man ebenfalls Analysen über die Gesamtheit der Abstimmungen machen.
Depuis 1977, les sondages Vox, réalisés après chaque votation fédérale, offrent un éclairage sur le vote des citoyennes et des citoyens suisses. Ces sondages ayant passablement changé au cours du temps, une standardisation des variables les plus importantes a été réalisée. Ce projet, nommé VoxIt, permet notamment la comparaison entre tous les sondages. Par le biais de fichiers cumulant l’ensemble des enquêtes, il offre également la possibilité d’effectuer des analyses à un niveau plus général.
Since 1977, the Vox surveys, carried out after each federal vote, have offered insight into the votes of Swiss citizens. These surveys have changed considerably over time; however, the most significant variables have been standardized. This project of standardization, named VoxIt, makes it possible to compare any of the surveys. Through cumulative files containing every survey, VoxIt also makes it possible to run more generalized analyses.
