LINGUISTIQUE TEXTUELLE     Des genres de discours aux textes   Jean-Michel ADAM   Nathan Université
Résumé : L'hétérogénéité et la complexité de l'objet de la linguistique textuelle ont eu progressivement raison de ses ambitions formalistes initiales. Ayant fait son deuil des «grammaires» et des «typologies de textes», cette discipline doit se définir par rapport à la pragmatique et l'analyse de discours; elle doit également se situer par rapport aux champs pratiques de l'«explication de texte» et de la stylistique. Redéfinissant les notions de texte, de genre et de discours, cet ouvrage revient sur quelques grandes hypothèses de Mikaïl M. Bakhtine et il examine des pratiques discursives aussi diverses que des brèves et des faits divers journalistiques, des insultes rituelles qui, après avoir franchi l'Atlantique, sont devenues des histoires drôles, des discours politiques de Pétain et de Gaulle, ainsi qu'un poème en prose de Blaise Cendrars et une nouvelle de Jorge Luis Borges.
Liens : Nathan Université : http://www.nathan-u.com/

Le style dans la langue   Une reconception de la stylistique   Jean-Michel ADAM   Delachaux & Niestlé Coll. "Sciences des discours" Lausanne - Paris 1997

Résumé : Cet essai de reconception de la stylistique remet en cause les frontières artificiellement dressées entre langue et style comme entre grammaire et stylistique. La relecture des hypothèses de Charles Bally sur la langue ordinaire, la langue littéraire et le style est éclairée aussi bien par certains travaux du philosophe Gilles Deleuze que par une lettre de C.-F. Ramuz, la préface du Cornet à dés de Max Jacob et la correspondance de Flaubert. Dessinant les conditions d'une (ré)intégration du style dans une théorie de la langue et du texte, l'ouvrage confère une importance particulière à la description des «variations ramifiées de la langue» (Deleuze) dans des textes qui vont d'Apollinaire aux glossolalies d'Antonin Artaud, en passant par Prévert, Segalen, Gracq et Aragon. Des analyses textuelles plus systématiques portent sur la première phrase d'Une saison en enfer, sur des poèmes de Robert Desnos et de René Char, la genèse de L'Etranger et un roman de Patrick Modiano.