La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
1670
[Anonyme], La Critique du Tartuffe
Paris: Quinet, 1670
Molière a volé Corneille
Cette petite comédie qu'on attribue à Villiers reprend sur le mode parodique le Tartuffe de Molière. L'idée, devenue topique à cette date, que Molière est un "voleur", est défendue par le personnage de valet:
LAURENT.
Ah pour être valet, je n’en suis pas moins homme.
LISE.
Ce vers est de Tartuffe, et c’est piller l’auteur…
LAURENT.
Bon, n’est-il pas permis de voler un voleur ?
Ce vers étant sorti du cerveau de Corneille [Sertorius],
Le voler à mon tour n’est pas grande merveille.
LISE.
Il aurait pris ce vers ?
LAURENT.
Ce n’est pas d’aujourd'hui
Qu’il se sait enrichir des dépouilles d’autrui.
LISE.
Mais il en a changé le sens à sa manière.
LAURENS.
Je sais qu’il a changé, pour suivre sa matière,
Le "romain" et "dévot" ; et moi, pour mon sujet,
N’ai je pas transformé, le "dévot" en "valet" ?
Comédie en ligne sur Gallica p. 32
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »
