Accueil | Cours | Recherche | Textes | Liens

Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) / Université de Lausanne // Научно-исследовательский центр по истории и сравнительной эпистемологии языкознания центральной и восточной Европы


-- Les archives du CRECLECO


On trouvera dans cette rubriques les archives des activités passées du CRECLECO.


  • janvier 2014
Un texte de A. Gornfeld (1911) vient d'être mis en ligne : «Тропъ»

Un nouveau lien vient d'être ajouté sur le site de la revue Вопросы теории и психологии творчества (1907-1923)

Un texte de E. Pichon (1937) vient d'être mis en ligne : La linguistique en France. Problèmes et méthodes

  • 2013

Le CRECLECO en conférences de par le monde...



  • 10 décembre 2013
La Section de langues slaves a fait sa célèbre et traditionnelle fête de Noël. Nous avons chanté, bu et mangé à la russe.


  • 5-6 décembre 2013
colloque : Le malentendu et la loi

programme



  • décembre 2013
Un texte de M. Panov (1957) vient d'être mis en ligne : «О преподавании ‘истории отечественного языкознания’»

Un texte de M. Jaroševskij (1946a) vient d'être mis en ligne : «Философско-психологические воззрения А. А. Потебни»,

Un texte de M. Gitlic (1939) vient d'être mis en ligne : «Основные вопросы языка в освещении Н. Я. Марра (Статья 1-я)»

  • 26 novembre 2013
Prochaine conférence du CRECLECO :
Prof. Tinatin BOLKVADZE (Tbilisi) :

Восточно-христианская языковая традиция и формирование грузинской грамматической мысли

présentation (pdf)

  • 19 novembre 2013
Conférence du CRECLECO :
Christian PUECH (Univ. Paris-3) : «Philosophie du langage des langues, de la linguistique: doit-on choisir?»

  • novembre 2013
Un texte de R. Šor (1939) vient d'être mis en ligne : «Лингвистическая концепция Шарля де-Бросса (Из истории лингвистических учений)»

Un texte de L. Jakubinskij (1947) vient d'être mis en ligne : Образование народностей и их языков

Un texte de A. Deborin (1935) vient d'être mis en ligne : «Новое учение о языке и диалектический материализм. (К 45-летию ученой деятельности Н. Я. Марра)»

Un texte de D. Ovsjaniko-Kulikovskij (1893) vient d'être mis en ligne : А. А. Потебня как языковед-мыслитель

Un texte de I. Meščaninov (1937) (1935) vient d'être mis en ligne : Le discours du professeur Mechtchaninoff à la commission de la théorie «günes¸ - dil»

Un texte de R. Jakobson (1935) vient d'être mis en ligne : N.Ja. Marr – Nekrolog

Un texte de I. Jagic´ (1910) vient d'être mis en ligne : «Потебня»

  • 12 novembre 2013
Conférence du CRECLECO :
Prof. Tinatin BOLKVADZE (Tbilisi) :

Лингвистическое описание грузинского языка

  • 29 octobre 2013
Conférence du CRECLECO :
Pavel ARSENEV (Univ. de Saint-Pétersbourg) :

«Литература факта» как последняя попытка называть вещи своими именами.


  • 18 octobre 2013
Journée d'études organisée par E. Simonato :

La linguistique urbaine : thèmes et mythes



  • octobre 2013

Un texte de A. Maškin (1922) vient d'être mis en ligne : Литературная методология позитивизма

Un texte de N. Jušmanov (1941) vient d'être mis en ligne : Ключ к латинским письменностям земного шара

  • 15 octobre 2013
Prochaine conférence du CRECLECO :
Prof. Johannes BRONCKHORST : "L'influence de la linguistique sur la philosophie en Inde"

  • 3-5 octobre 2013
Ecole doctorale CUSO en histoire des théories linguistiques.
Enseignants invités :
- Eduardo GUIMARÃES (Campinas, Brésil)
- Johannes BRONCKORST (Lausanne)
- Daniele GAMBARARA (Cosenza)
Hôtel de la Tour d'Aï, Leysin (VD)
Inscriptions : http://langage.cuso.ch/les-cours/
Programme

  • septembre 2013
Un texte de A. Andreev (1926) vient d'être mis en ligne : «Наша речь, как об'ект рационализации»

Un texte de E. Spiridovič (1926-27) vient d'être mis en ligne : Процессы интернационализации языка

Un texte de S. Kacnel'son (1967) vient d'être mis en ligne : Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра

  • 27 septembre 2013
Journée d'études organisée par E. Velmezova :
  • août 2013
Un texte de D. Dimitrov (1935) vient d'être mis en ligne : Славянская филология на путях фашизации (К характеристике ее состояния на Западе)

Un texte de R. Šor (1938) vient d'être mis en ligne : «Предисловие», Ж. Вандриес : Язык

Un texte de R. Šor (1938) vient d'être mis en ligne : «Краткий очерк истории лингвистических учений с эпохи Возрождения до конца XIX века»

Un texte de A.F. Ivanova (1958) vient d'être mis en ligne : «Отражение лингвистических взглядов А. А. Потебни в школьных учебниках»

  • 10 septembre 2013
Université de Batumi (Géorgie)
Exposé de Patrick Sériot : Евразийство и идеалистическая морфология : от Гете до Якобсона

  • juillet 2013
Un texte de K. Megrelidze (1935) vient d'être mis en ligne : Н. Я. Марр и философия марксизма

Un texte de A. Bogdanov (1925) vient d'être mis en ligne : Учение о рефлексах и загадки первобытного мышления

Un texte de S. Kacnel'son (1939) vient d'être mis en ligne : Номинативный строй речи. I. Атрибутивные и предикативные отношения

  • juin 2013
Un texte de K. Megrelidze (1935) vient d'être mis en ligne : О ходячих суевериях и „пралогическом" способе мышления» (Реплика Леви-Брюлю)
  • 6-8 juin 2013
Colloque du CRECLECO : Aleksandr Potebnja (1835-1891) : langue et pensée. Hôtel du Major Davel, Cully (VD)

Programme


  • 28 mai 2013
Prochaine conférence du CRECLECO :

Andre Stalhauher (Univ. de São Carlos, Brésil / FAPESP 2012/0363-5) : Les langues en Suisse: la place du portugais.

  • mai 2013
Un nouveau dossier photo : le musée Staline à Gori

Un texte de F. Filin (1941) vient d'être mis en ligne : «Предисловие», А.А. Потебня : Из записок по русской грамматике, т. IV

Un texte de S. Kacnel'son (1941) vient d'être mis en ligne : Энгельс и языкознание

Un texte de M. Nemirovskij (1926) vient d'être mis en ligne : «Современное языкознание и его очередная задача»

Un texte de Ciolkovskij (1927) vient d'être mis en ligne : Общечеловеческая азбука, правописание и язык,

Un texte de M. Peterson (1929) vient d'être mis en ligne : Введение в языковедение. Задания 15 -16.

  • 22-26 mai 2013
Le CRECLECO est à Tbilissi.

Conférence de Patrick Sériot : Интеллектуальная жизнь во Франции в 70-е годы.

  • 21 mai 2013
Prochaine conférence du CRECLECO :

Natalja Bichurina (Saint-Pétersbourg) : « Le francoprovençal » / « l’arpitan » dans le canton de Vaud : « néo-langue » des « néo-locuteurs » ? (Attitudes et pratiques linguistiques).

  • 14 au 17 mai 2013
Colloque de la Section de langues slaves et d'Asie du Sud : L'orientalisme des marges


  • 14 mai 2013
Prochaines conférences du CRECLECO :

Prof. Peeter Torop, univ. de Tartu (Estonie) :
1) 13h15, aud. 2055 : Поле знака в семиотике тартуско-московской школы.
2) 15h 15. aud. 5093 : Семиотика тартуско-московской школы в истории семиотики культуры


  • 7 mai 2013
Prochaine conférence du CRECLECO :

Prof. Morteza Mahmoudian (UNIL) : Linguistique et philosophie du langage
Documents annexés

  • avril 2013

Un texte de L. Jordan (1933) vient d'être mis en ligne : «La logique et la linguistique»

Un texte de E. Cassirer (1933) vient d'être mis en ligne : Le langage et la construction du monde des objets

  • 30 avril 2013, 17h15, aud. 5093
Prochaine conférence du CRECLECO :

Владимир Луарсабишвили (Университет имени Илии, Тбилиси, Грузия):
Понятия «текст» и «не-текст» в творчестве М.М. Бахтина и Ю.М. Лотмана

  • mars 2013

Un texte de H. Delacroix (1933) vient d'être mis en ligne : «Au seuil du langage»

Un texte de M. Bréal (1875) vient d'être mis en ligne : Introduction à François Bopp : Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant le sanscrit, le zen, l'armenien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand

  • 14 au 16 mars 2013
Le CRECLECO est à Prague : colloque «Konzepte des Slawischen»

- Exposé de Patrick Sériot : The Slavic languages are not Slavic: autochtonism and the refusal of the common ancestor in the discussions about the origins of the Slavic nations
- Exposé de Ekaterina Velmezova : About the so-called “Slavic question” in the linguistic discussion of 1950
— Exposé de Patrick Sériot au Cercle linguistique de Prague : Rusˇtí slavjanofilsˇtí lingvisté poloviny xix století a zacˇátky závislostní gramatiky.

  • février 2013
Un texte de R. Šor (1931) vient d'être mis en ligne : «Язык»

Un texte de W. Doroszewski (1933) vient d'être mis en ligne : Quelques remarques sur les rapports de la sociologie et de la linguistique : Durkheim et F. de Saussure

Un texte de L. Adam (1881) vient d'être mis en ligne : La linguistique est-elle une science naturelle ou une science historique ?

Un texte de L. Adam (1882) vient d'être mis en ligne : «La linguistique et la doctrine de l’évolution»

  • 26 février 2013, aud. 5093, 17h15
Prochaine conférence du CRECLECO :

Benedetto Croce (1866-1952)

Prof. Daniele GAMBARARA (Univ. de Cosenza - Calabria) : Linguistique générale et philosophie du langage en Italie

  • janvier 2013

Un texte de L.Noiré (1917) vient d'être mis en ligne : The Origin and Philosophy of Language

Un texte de L.A. Bulaxovskij (1952) vient d'être mis en ligne : Александр Афанасьевич Потебня (К шестидесятилетию со дня смерти)

Un texte de C. Régamey (1954) vient d'être mis en ligne : A propos de la «construction ergative» en indo-aryen moderne

  • 19 décembre 2012
La Section de langues slaves a fait sa célèbre et traditionnelle fête de Noël. Nous avons chanté, bu et mangé à la russe.

  • décembre 2012

Un texte de A. Meillet (1924) vient d'être mis en ligne : Préface à : Les langues du monde

Un texte de M. Sergievskij (1939) vient d'être mis en ligne : «Памяти Р. О. Шор»

Un texte de K. Dondua (1940) vient d'être mis en ligne : Метафора в широком смысле и метафора поэтическая (К проблеме значения слова)

Un texte de Guy Harnois (1929) vient d'être mis en ligne : Les Théories du Langage en France de 1660 à 1821

  • 2012

Le CRECLECO en conférences de par le monde...

  • novembre 2012
Un texte de B. Serebrennikov (1950) vient d'être mis en ligne : Об исследовательских приемах Н. Я. Марра

Un texte de N. Čemodanov (1950) vient d'être mis en ligne : Пути развития советского языкознания

Un article de l'Encyclopédie francophone des linguistes russes vient d'être mis en ligne : M. Peterson (1885-1962)

Un texte de B. Grande (1936) vient d'être mis en ligne : «Аналитический алфавит Н.Я. Марра и проблема научной транскрипции для нового алфавита»

  • 29 novembre - 1er décembre 2012
Séminaire de 3e cycle romand
Histoire de la linguistique russe et tsoviétique.
Lieu : Leysin
Programme
  • 25 novembre - 6 décembre 2012
Prochaines conférences du CRECLECO :
Prof. Tinatin BOLKVADZE (Univ. de Tbilissi) :

Prof. Tinatin BOLKVADZE (Univ. de Tbilissi) :
1. Языковое строительство" в царской России и в Советском Союзе (менгрельский, абхазский и осетинский алфавиты);
2. Яфетидология и "индо-европеисты" в тбилисском госуниверситете
3. Сталин и Чикобава
Arnold Čikobava (1898-1985)

  • 8 novembre 2012, INALCO, 65 rue des Grands Moulins, Paris, 19h30, s. 5.09
Le CRECLECO présente à Paris ses dernières œuvres, toutes parues aux éditions Lambert-Lucas (Limoges) :

- Patrick Sériot : Structure et totalité. Les origines intellectuelles du structuralisme en Europe centrale et orientale (2e édition)
- Inna Tylkowski : Vološinov en contexte. Essai d’épistémologie historique
- V. Vološinov : Marxisme et philosophie du langage (édition bilingue, nouvelle traduction par P. Sériot et I. Tylkowski, introduction et notes par P. Sériot)
- I. Ivanova, Lev Jakubinskij, une linguistique de la parole (URSS, 1920-1930) (édition bilingue, traduction d’I. Ivanova et P. Sériot, introduction et notes d’I. Ivanova)

  • 30 octobre 2012, 17h15, aud. 5093
Prochaine conférence du CRECLECO :
Николай ВАХТИН (Европейский университет, СПб) : «История, лингвистика и люди: изучение языка азиатских эскимосов в России (1901–1991)»

  • octobre 2012

Un texte de A. Šapiro (1952) vient d'être mis en ligne : Вопросы письма и правописания в работах Н. Я. Марра и его последователей

Un texte de N. Marr (1926) vient d'être mis en ligne : Абхазский аналитический алфавит (К вопросу о реформах письма)

Un texte de R. Šor (1928) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о сокращении алфавита. Критические замечания на статью проф. Н.Ф. Яковлева "Математическая формула построения алфавита"»,

Un texte de R. Šor (1928) vient d'être mis en ligne : О ‘порче‘ русского языка. (Размышления в связи с одной книгой)

Un texte de F. Filin (1932) vient d'être mis en ligne : «Борьба за марксистско-ленинское языкознание и группа „Языкфронт"»

Un texte de N. Zolotov (1932) vient d'être mis en ligne : «Против буржуазной контрабанды в языкознании»

Un texte de D. Kudrjavskij (1903) vient d'être mis en ligne : [рец. на] Д. Н. Овсянико-Куликовский : Синтаксис русского языка.

Un nouveau dossier photo vient d'être mis en ligne : la discussion de juillet 2012 sur la langue nationale en Ukraine.

  • 8-18 octobre 2012
Le CRECLECO est à l'université de Krasnodar
.
Exposés de Patrick Sériot :
- 9 octobre : "Язык и нация: две модели (французские якобинцы и немецкие романтики)"
- 9 octobre : "Знаки не зеркала (семиотика, Восточная церковь и теория познания)"
- 10 octobre (Ecole secondaire n° 40) : "Français de Suisse et français de France"
- 15 octobre (Institut de formation des maîtres du secondaire) : "Le système éducatif en Suisse"
- 16 octobre : "Французская школа анализа дискурса"
- 16 octobre : "Язык и мышление (о нео-гумбольдтианстве)"
- 17 octobre : "«Je» n'est ni un pronom ni un sujet"
  • septembre 2012
Un texte de V. Arvatov (1923) vient d'être mis en ligne : «Язык поэтический и язык практический. (К методологии искусствознания)»

  • 27-29 septembre 2012
Ecole doctorale CUSO en histoire des théories linguistiques.
Enseignants invités :
- Françoise Douay (Aix-en-Provence)
- Giorgio Graffi (Verona)
- Tomáš Hoskovec (Brno)

Hôtel National à Champéry, en Valais
Inscriptions : http://langage.cuso.ch/les-cours/

Programme



  • août 2012
Un texte de N. Marr (1933) vient d'être mis en ligne : «Доистория, преистория, история и мышление».

Un texte de A. Sommerfelt (1925) vient d'être mis en ligne : «La philosophie linguistique française. Réponse à M. Hjalmar Falk»

Un texte de G. Danilov (1929) vient d'être mis en ligne : «Марксистский метод в лексикологии»

  • 7-9 juin 2012
Colloque du CRECLECO : Rozalija Šor (1894-1939) et son environnement intellectuel. Cully (VD) : Hôtel du Major Davel.

Programme


  • juin 2012

Un texte de R. Šor (1929) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о консонантизме яфетических языков С. Кавказа. (Из инструментально-фонетических заметок)»

Une entrée vient d'être mise en ligne dans le lexique des notions d'épistémologie : «номогенез»

Une entrée vient d'être mise en ligne dans le lexique des notions d'épistémologie : «ортогенез»

Un texte de V. Abaev (1973) vient d'être mis en ligne : «Общегуманитарные аспекты теоретического языкознания»

Un texte de R. Šor (1926) vient d'être mis en ligne : «О переводах и переводчиках»

Un texte de K. Megrelidze (1935) vient d'être mis en ligne : «От животного сознания к человеческому»

Un texte de V. Abaev (1933) vient d'être mis en ligne : «О ‘фонетическом законе’»

Un texte de R. Šor (1930) vient d'être mis en ligne : «Проблемы семантики в современной западно-европейской лингвистике»

Un texte de S. Kul'bakin (1921) vient d'être mis en ligne : «L'œuvre de A. A. Šachmatov».

Un texte de A. Meillet (1921) vient d'être mis en ligne : «De l'unité slave»

Un texte de G. Danilov (1934) vient d'être mis en ligne : «Языковеды Запада»

  • 5 juin 2012, 17h15, aud. 5093
Boris Gasparov (Columbia Univ., New York ) :
«
Поэтический язык Пастернака и его философские основания»


  • 29 mai 2012, 17h15, aud. 5093
Prochaine conférence du CRECLECO : Savina Raynaud (Univ. cattolica di Milano) :
Philosophie du langage et linguistique générale : différentes, complémentaires?
  • 16 - 23 mai 2012
Et voilà le CRECLECO sur les routes du Caucase. En ce moment c'est l'Université Ilya Tchavchavadze de Tbilisi ( ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი)

Exposés de Patrick Sériot :

16 mai : Understanding Soviet scientific culture through a theory of signs (from iconoclasm to hesychasm)

17 mai : Невозможная граница между Западом и Востоком (консервативная утопия евразийцев) თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

22 mai : Signs are not mirrors (a theory of knowledge)

23 mai : On language and thought : the problem of neo-humboldtianism

  • mai 2012
Un texte de R. Šor (1937) vient d'être mis en ligne : «Синтаксис»

Un texte de R. Šor (1929) vient d'être mis en ligne : «Грамматика»

Un texte de F. Filin (1931) vient d'être mis en ligne : К вопросу о языковом строительстве в национальных республиках

Un texte de S. Ol'denburg (1931) vient d'être mis en ligne : Восток и запад в советских условиях

Un texte de I. Frank-Kameneckij (1929) vient d'être mis en ligne : «Первобытное мышление в свете яфетической теории и философии»

Un texte de Marr (1926) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о первобытном мышлении в связи с языком в освещении А. А. Богданова»

Un texte de Marr (1933) vient d'être mis en ligne : «Предисловие», Язык и мышление, I.

Un texte anonyme (1926) vient d'être mis en ligne : Евразийство (опыт систематического изложения)

  • 6 - 12 mai 2012
Cette semaine c'est chez les sémioticiens de Tartu que le CRECLECO est au travail.
Exposés de Patrick Sériot :

7 mai : (Dépt de français) : Mai 68, vu par un ancien combattant

8 mai : Jakobson's structuralism and L. Berg Nomogenesis

9 mai : German Naturphilosophie and Russian structuralism

10 mai : Form and Content : the discussions on the (non) arbitrariness of the sign in the Eastern European world from the iconoclast dispute to Stalin's linguistics

  • avril 2012

Un texte d'A. Meillet (1925) vient d'être mis en ligne : «La notion de langue mixte»

Un texte de G. Vinokur (1927) vient d'être mis en ligne : «[Рецензия на] РУССКАЯ РЕЧЬ, Сборник»

Un texte de G. Danilov (1931) vient d'être mis en ligne : «Отчет о деятельности лингвистического разряда за 1928—1929 год»

Une nouvelle entrée du dictionnaire des notions d'épistémologie vient d'être mis en ligne : семасиология / sémasiologie

Un texte de F. Filin (1935) vient d'être mis en ligne : «Методология лингвистических исследований А. А. Потебни (К столетию со дня рождения 1885-1935)»

Un texte de I. Meščaninov (1945) vient d'être mis en ligne : Н. Я. Марр (К 10-летию со дня его смерти)

Un texte de I. Meščaninov (1945) vient d'être mis en ligne : Очерки по истории Академии Наук. Лингвистические и литературоведческие науки

Un texte de D. Lixačev (1935) vient d'être mis en ligne : Черты первобытного примитивизма воровской речи

  • 23 - 28 avril 2012
Le CRECLECO reprend son bâton de pélerin. Le voici à Voronež en Russie.
Exposés de Patrick Sériot :

24 avril : Язык и дискурс : большая путатица

27 avril : Невозможная граница между Западом и Востоком в языковедческих представлениях, от славянофилов до евразийцев

29 avril : Волошинов и Бахтин : взгляд переводчика

  • 28 mars 2012
Journée d'étude du CRECLECO, organisée par E. Velmezova :

Lev Vygotski entre psychologie, linguistique et sémiotique

  • mars 2012
Un texte de N. Marr (1927) vient d'être mis en ligne : «Государственная академия истории материальной культуры»

Un texte de S. Nikitin (1948) vient d'être mis en ligne : «Предисловие», Документы к истории славяноведения в России (1850—1912).

Un texte de A. Meillet (1905) vient d'être mis en ligne : Comment les mots changent de sens

Un texte de E. Polivanov (1928) vient d'être mis en ligne : [рецензия на] А. Селищев : Язык революционной эпохи.

Un texte de M. Nemirovskij (1928) vient d'être mis en ligne : «Язык и культура, к увязке лингвистики с общественными науками»

Un texte de R. Šor (1928) vient d'être mis en ligne : «Основные проблемы яфетической теории»

Un texte de «G.» (1930) vient d'être mis en ligne : Ленинская критика теории иероглифов

Trois textes de E. Polivanov (1931) viennent d'être mis en ligne : «Фонетика интеллигентского языка»; «О блатном языке учащихся и о ‘славянском языке’ революции»; «Стук по блату».

Un article de l'encyclopédie des linguistes sur S. Byxovskaja vient d'être mis en ligne.

Un texte de S. Byxovskaja (1930) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о происхождении склонения»

Un texte de V. Abaev (1956) vient d'être mis en ligne : «О языковом субстрате»

Un texte de S. Karcevskij (1923, extraits) vient d'être mis en ligne : Язык, война и революция

Un texte de V. Borkovskij (1936) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о применении аналитического яфетического письма для научной записи русских текстов»

  • 27 mars 2012
Prochaine conférence du CRECLECO :

Claudio Majolino (Univ. de Lille) :
«Entre philosophie et sciences du langage: enjeux du débat autour des subjektlose Sätze»

Franc Miklošič (1813-1891)


  • 20 mars 2012
Prochaine conférence du CRECLECO :

François Djindjian (Univ. Paris-I) :
«Nicolas Marr (1864-1934) et le Marrisme. Leur influence sur l’archéologie soviétique (1919-1950)»

N. Marr (1864-1934)


  • 11-16 mars 2012
Le CRECLECO est à Ljubljana.
Exposés de Patrick Sériot :

1) Université de Ljubljana : Язык и дискурс : большая путаница

2) Cercle linguistique de Ljubljana : The Slavophile linguistics in mid-19th Century Russia and the origin of dependency grammar

3) Institutum Studiorum Humanitatis : Imagining the language of the ancestors : the so-called ‘New Paradigm’ in pseudo-linguistics in Central and Eastern Europe

Exposé de Ekaterina Velmezova : Université de Ljubljana : Языковедческие модели в художественной литературе



  • février 2012
Un texte de J. Vendryes (1902) vient d'être mis en ligne : «Réflexions sur les lois phonétiques»

Un texte de Ja. Loja (1929) vient d'être mis en ligne : «Против субъективного идеализма в языковедении»

Un texte de V. Starinin (1961) vient d'être mis en ligne : Вопросы методики сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков

Un texte de K. Deržavin (1927) vient d'être mis en ligne : «Борьба классов и партий в языке Великой Французской Революции»

Un texte de R. Šor (1931) vient d'être mis en ligne : [рецензия на] Поль ЛАФАРГ. Язык и революция.

Un texte de N. Marr (1920) vient d'être mis en ligne : Яфетический Кавказ и третий этнический элемент в созидании средиземноморской культуры

Un texte de R. Šor (1931) vient d'être mis en ligne : На путях к марксистской лингвистике,

Un texte de J. Vendryes (1921) vient d'être mis en ligne : Le caractère social du langage et la doctrine de F. de Saussure

Un texte de S. Kacnel'son (1987) vient d'être mis en ligne : «К понятию типов валентности»

  • 6-19 février 2012
Le CRECLECO est à Moscou, au RGGU, notre université partenaire.
Exposés de Patrick Sériot :

1) РГГУ : «Невозможная граница между Западом и Востоком в языковых представлениях, от славянофилов до евразийцев»

2) Институт языкознания РАН : «Язык и дискурс: большая путаница»

3) РГГУ : «Этноязыковой детерминизм и проблема демократии»

4) МГУ : «‘Je’ n'est ni un pronom ni un sujet»


  • 26-28 janvier 2012
Le CRECLECO est à Paris, au Colloque annuel SHESL-HTL : Linguistiques d’intervention. Des usages socio-politiques des savoirs sur le langage et les langues

Exposés de

- Margarita Schoenenberger : Consolidation d'un Etat totalitaire et construction du concept de « langue nationale » en Union soviétique des années 1930 : un nouvel objet pour les sciences du langage tel qu'il apparaît dans les travaux de L. P. Jakubinskij (1892-1945) et V. M. Žirmunskij (1891-1971)

- Ekaterina Velmezova : Sur les enjeux socio-politiques de la « discussion linguistique » en 1950 en URSS

- Sébastien Moret : La « linguistique de guerre » d'Antoine Meillet

  • 22-26 janvier 2012
Le CRECLECO est à Berlin.

Exposés de Patrick Sériot :

1) «Language and nations : the Jacobin vs Romantic models» (Humboldt Universität)

2) «Якобсон и Соссюр : форма и содержание» (Uni. Potsdam)

  • janvier 2012
Un texte de N. Karinskij (1936) vient d'être mis en ligne : Очерки языка русских крестьян,

Un texte de N. Marr (1925) vient d'être mis en ligne : «Иберо-этрусско-италская скрещенная племенная среда образования индоевропейских языков».

Un texte de N. Marr (1929) vient d'être mis en ligne : «Предисловие», Языковедение и материализм.

Un texte de A. Schleicher (1868) vient d'être mis en ligne : La théorie de Darwin et la science du langage. De l'importance du langage pour l'histoire naturelle de l'homme (trad. fr.)

Un texte de F. Schlegel (1837) vient d'être mis en ligne : Essai sur la langue et la philosophie des Indiens (Préface du traducteur)

  • 2011

Le CRECLECO en conférences de par le monde...

  • décembre 2011
Un texte de I. Meščaninov (1948) vient d'être mis en ligne : Эргативный строй и его отношение к другим языковым структурам

Un texte de V. Nikol'skij (1927) vient d'être mis en ligne : Через тысячу лет, Il s'agit d'un roman de science fiction décrivant, entre autres, la langue des habitants de la terre au XXXe siècle.

Un texte de R. Budagov (1946) vient d'être mis en ligne : Рецензия на  Учебник проф. Р. О. Шор и проф. Н. С. Чемоданова «Введение в языкознание»

Un texte de V. Zen’kovskij (1908) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о функции сказуемого»

Un texte de F. Filin (1936) vient d'être mis en ligne : Новое в лексике колхозной деревни

  • 13 décembre 2011
La Section de langues slaves fait sa célèbre et traditionnelle fête de Noël. Nous chanterons, boirons et mangerons à la russe.

  • 8-10 décembre 2011
Séminaire de 3e cycle romand
Le triangle culturel France / Allemagne / Russie.
Lieu : Leysin

Programme

  • novembre 2011
Un texte de N. Karinskij (1935) vient d'être mis en ligne : «Из наблюдений над языком современной деревни»

Un texte de L. Borovoj (1938) vient d'être mis en ligne : «Новые  слова»

Un texte de K. Fedin (1929) vient d'être mis en ligne : Фельетон о языке и критике

Un texte de X. Momdžjan (1952) vient d'être mis en ligne : «Лафарг и некоторые вопросы языкознания»

Un texte de G. Klimov (1981) vient d'être mis en ligne :Типологические исследования в СССР (20-40-е годы)

Un texte de Paul Regnaud (1887) vient d'être mis en ligne : Les lois phonétiques sont-elles  absolues au sens ou l'entendent les néo-grammairiens? non

Un texte de Ch. Quénet (1925) vient d'être mis en ligne : «Tchaadaev dans la Russie intellectuelle de la première moitié du XIXe siècle»

Un texte de A. Šapiro (1929) vient d'être mis en ligne : За кем итти (современные грамматические разногласия)

  • 2-3 décembre 2011
Colloque «Lois et règles dans l'étude des langues et des textes», organisé à l'UNIL par E. Velmezova et A. de la Fortelle

  • octobre 2011

Un texte de M. Guxman (1968) vient d'être mis en ligne : «Предисловие» : Л. Блумфилд : Язык,

Un texte de M. Bočačer (1931) vient d'être mis en ligne : «Лингвистическая дискуссия»

Un texte de M. Peterson (1928) vient d'être mis en ligne : Введение в языковедение, Задания №№ 11 и 12

Un texte de P. Bessonov (1880) vient d'être mis en ligne : «От редактора», dans K.Aksakov : Опыт русской грамматики.

Un extrait du livre Семирамида de A. Xomjakov (1860) vient d'être mis en ligne : Славянский мир и его значение

Un texte d'A. Koyre (1927) vient d'être mis en ligne : «Russia's Place in the World. Peter Chaadayev and the Slavophils»

  • 31 octobre 2011, 17h15, bât. Internef, salle 275 (Auditoire Léon Walras)
Soutenance de thèse de Margarita Schoenenberger : «La théorie des langues ‘littéraires’ en linguistique soviétique et post-soviétique : une théorie scientifique et des représentations sociales». Président du jury : François Rosset; directeur : Patrick Sériot; membres du jury : P. Singy (Lausanne), D. Weiss (Zurich)

(Cliquer sur les photos pour agrandir)

Tout a commencé par le discours de présentation de Margarita.
Daniel Weiss insiste sur le rôle de S. Šaumjan
Pendant ce temps, Margarita prépare sa réponse
Dans l'assistance : parents, amis et anciens étudiants
Pascal Singy s'intéresse à la rhétorique de l'exposition.
Margarita sait trouver les réponses appropriées
Patrick Sériot argumente sur la différence entre épistémologie et représentations sociales
Le président du jury réfléchit
Et arrive enfin l'apothéose : Margarita reçoit l'imprimatur de la Faculté, elle est donc docteure es-Lettres
  • 27-29 octobre 2011
Le CRECLECO poursuit sa mission exploratoire. Le voici maintenant en Moldavie, à Chis¸inӑu, devant un public de linguistes romanistes.
Exposés de Patrick Sériot :
- Langue et nation? Langue ou dialecte?
- Nominocentrisme vs verbocentrisme : les origines idéologiques slavophiles de la grammaire de dépendance.
- "Je" n'est pas un sujet (le français parlé, langue polysynthétique)
Voici Chisinӑu, la capitale de la Moldavie (ex-Кишинев) (Cliquer sur les photos pour agrandir)
C'est l'automne doré dans le vieux centre-ville. La mairie, en style fin 19e s.
Un bâtiment en pur style stalinien. C'est un peu l'Orient.
La rue Pouchkine, chantre de la Bessarabie.
En Moldavie la campagne est magnifique.
La vigne donne du vin, qui mûrit en tonneaux...
art populaire
  • 20 octobre 2011
Le CRECLECO, infatigable, présente ses idées devant trois publics différents le même jour à l'université de Tartu (Estonie) :
Exposés de Patrick Sériot :
- «Analogy and homology in the biological models in Soviet linguistics» (séminaire doctoral en sémiotique)
- «Language and Nation : two models» (Colloque «Language and Identity»
- «Vološinov or Bakhtin?» (séminaire de master et doctorants du département de langues étrangères)
(Cliquer sur les photos pour agrandir)
Les vélos à l'université Cette étonnante inscription marque l'entrée de l'université L'automne est déjà bien avancé
On trouve beaucoup de traces du style Empire russe
La partie de la ville qui a échappé aux destructions de la 2e guerre mondiale a beaucoup de charme.
  • 14 octobre 2011, 17h15, bât. Anthropole, aud. 2024
Soutenance de thèse de Tatjana Zarubina : «Le filtre invisible : l’obstacle du Sujet (Conflits implicites dans les transferts culturels de France en Russie en philosophie)». Président du jury : Jean Kaempfer; directeur : Patrick Sériot; membres du jury : S. Zenkin (Moscou-RGGU); E. Swiderski (Fribourg)

Une soutenance de thèse, c'est tout un cérémonial. (Cliquer sur les photos pour agrandir)

C'est un peu comme une tragédie classique à la fin heureuse.
D'abord les acteurs se mettent en place (le Président du jury accueille la candidate et énonce les règles)
Puis Tatjana fait son Grand Discours
Tour à tour Messieurs les membres du jury vont prendre la parole
D'abord il y eut Sergej Zenkin :
Alors Tatjana explique ce qu'est un «dispositif»
Edward Swiderski n'est guère convaincu par le post-modernisme
Au point qu'il décide de mettre lui-même les points sur les i Alors Tatjana va chercher l'inspiration dans le ciel
Et Patrick Sériot trouve une parade : le héros de l'histoire n'est pas le Sujet, mais le malendendu...
A ce moment-là de la tragédie, le suspense est à son comble : que va-t-il se passer? On retient son souffle
Il faut encore attendre d'interminables minutes pendant lesquelles le jury délibère
Et enfin c'est le dénouement : la Faculté accorde le titre de Docteure à Tatjana

  • septembre 2011

Un texte de L. Ščerba (1945) vient d'être mis en ligne : Очередные проблемы языковедения

Un texte de M. Bréal (1900) vient d'être mis en ligne : «Les commencements  du verbe»

Un texte de T. Lomtev (1949) vient d'être mis en ligne : «Проблема фонемы в свете нового учения о языке»

Un texte de L. W. Jones (1786) vient d'être mis en ligne : The Third Anniversary Discourse, on the Hindus

L'introduction à un livre de J. Gilliéron (1918) vient d'être mis en ligne : Généalogie des mots qui désignent l'abeille.

Plusieurs chapitres d'un livre d'A. Meillet (1928) viennent d'être mis en ligne : Les langues dans l’Europe nouvelle.

Un texte de L. Jakubinskij (1932) vient d'être mis en ligne : «Против ‘даниловщины’ »

Un texte anonyme (1947) vient d'être mis en ligne : Обсуждение проблемы стадиальности в языкознании»

  • 13 octobre 2011 (17h15, aud. 5093)
Prochaine conférence du CRECLECO : Sergej ZENKIN (Moscou, RGGU ) : «Bakhtine comparatiste et la mémoire du genre» (en russe)



  • 6-8 octobre 2011
Leysin : Ecole doctorale de Suisse occidentale en sciences du langage. Module M5.



Conférenciers invités :
- Alain BERRENDONNER (Fribourg)
- Anne-Marguerite FRYBA (Berne)
- Pierre SWIGGERS (Leuven)

- Site officiel de l'école doctorale de Suisse occidentale (CUSO)

  • 27 septembre - 2 octobre 2011
Le CRECLECO initie les étudiants et doctorants de l'Université pédagogique de l'Oural à Ekaterinburg au délices de l'analyse de discours et de l'épistémologie comparée dans les sciences du langage.
Exposés de Patrick Sériot :
- 27 septembre : 1) Язык и дискурс : анализ одного большого недоразумения; 2) форма и содержание в дискуссиях о правильном объекте языкознания.
- 30 septembre : Дискуссии о русской языковой картине мира

(cliquer sur les photos pour les agrandir)

Ekaterinburg, la ville moderne
bâtiment ancien recouvert de pub rue piétonne
On cultive la mémoire … tout en la détournant Vieille maison
Lénine est toujours là et tous ses symboles
La science a toujours la cote Ecole doctorale dans la forêt
  • 20 septembre 2011
Скоро первый звонок!
C'est bientôt la rentrée des classes! La vie intense du CRECLECO va reprendre.



Programme des cours

  • août 2011
Un texte de B. Croce (1922) vient d'être mis en ligne : «A proposito della crisi nella scienza linguistica»

  • 28 août - 1er septembre 2011
Le CRECLECO au grand complet est allé à Saint-Pétersbourg pour participer au Congrès ICHoLS (International Congress of the History of Language Sciences).

Programme
Site du congrès
Quelques photos (cliquer pour agrandir) :
  • juillet 2011
Un texte de M. Grigor’ev (1928) vient d'être mis en ligne : «Внутренняя форма слова»

Un texte de G. Gamzatov (1983) vient d'être mis en ligne : «Вопросы двуязычия в Дагестане»

  • 9-11 juin 2011
Crêt-Bérard : colloque international «W. von Humboldt en Russie»

Programme

  • 19 avril 2011, aud. 5093, 17h15- 18h45
Prochaine conférence du CRECLECO :

Юлия Снежко (Вильнюс / Лозанна) : «Воображаемая» Россия в политических, публицистических и художественных произведениях Н. М. Карамзина»

  • 12 avril 2011, aud. 5093, 17h15- 18h45
Prochaine conférence du CRECLECO :

Kateřina CHOBOTOVA : «L’influence de l’intervention stalinienne dans la linguistique sur la théorie de la langue littéraire en Tchécoslovaquie»

  • avril 2011
Un texte de R. Budagov (1972) vient d'être mis en ligne : «О предмете языкознания»
Un texte de I. Plotnikov (1923) vient d'être mis en ligne : «‘Общество изучения поэтического языка’ и Потебня»
  • 5 avril 2011, aud. 5093, 17h15- 18h45
Prochaine conférence du CRECLECO :

Sylvain AUROUX (CNRS, Paris, Laboratoire d'histoire des théories linguistiques) : «Linguistique et philosophie du langage : identité et différence»


  • mars 2011
Un texte de G. Devoto (1968) vient d'être mis en ligne : «Prefazione» a G. Stalin : Il marxismo e la linguistica.

Un texte de V. Žirmunskij (1976) vient d'être mis en ligne : «О теории советского языкознания»

Un texte d'Albert Dauzat (1929) vient d'être mis en ligne : La philosophie du langage

Un texte de V. Žirmunskij (1936) vient d'être mis en ligne : Национальный язык и социальные диалекты (Гл. 1)

Un texte de R. Avanesov (1948) vient d'être mis en ligne :«Академик Сергей Петрович Обнорский»

  • 29 mars 2011, aud. 5093, 17h15- 18h45
Prochaine conférence du CRECLECO :
Tomáš GLANC (Prague/Berlin) : Славянская эпопея Альфонса Мухи и вопрос методологии исследования славянской идеи и разновидностей ее инструментализациию

  • février 2011
Deux textes de Benedetto Croce (1910) viennent d'être mis en ligne : «Le leggi fonetiche»; «La lingua universale»
Un texte de V. Abaev (1934) vient d'être mis en ligne : «Язык как идеология и язык как техника»
Un texte de L. Lévy-Bruhl (1922) vient d'être mis en ligne : La mentalité primitive (chap. 1)
Un texte de A. Beloded (1977) vient d'être mis en ligne : Грамматическая концепция А.А.Потебни в истории отечественного языкознания

  • 22 mars 2011, aud. 5093, 17h15- 18h45
Prochaine conférence du CRECLECO :

Jacqueline LEON (Histoire des Théories Linguistiques, CNRS, Université Paris Diderot) : Traduction automatique et modes d'intégration dans les sciences du langage



  • 26 janvier-13 février 2011
Le CRECLECO (Patrick Sériot et Katja Velmezova) fait une série de formations doctorales et de conférences au Brésil.

- 27 janvier : Univ. de Porto Alegre
• PS : «Língua e Nação: Dois Modelos»
• KV : «La notion de dialogisme chez Bakhtine»
- 28 janvier : Univ. de Porto Alegre
• PS : «A Imagem da Língua Nas Utopias da Língua»
• KV : «Linguistique, sémiotique, sémantique : le discours sur la langue en URSS dans les années 1920-1930»
- 3 février : Univ. de Pouso Alegre (Etat de São Paulo)
• PS : «Língua e Nação: o explicite e o implicite»
• KV : «Linguistique, sémiotique, sémantique : le discours sur la langue en URSS dans les années 1920-1930»
- 7 février : Univ. de Campinas (Etat de São Paulo)
• PS : «A recepção de Saussure em União Sovietica»
• PS : «Língua e Nação: Dois Modelos»
- 9 février : Univ. de São Carlos (Etat de São Paulo)
• PS : «Lingua nação : dois modelos»
• KV : «Le dialogue et le dialogisme bakhtinien»
- 10 février : Univ. de São Carlos (Etat de São Paulo)
• PS : O verbo incarnado e a dupla natureza do signo»
• KV : «La naissance de la sémiotique linguistique en URSS dans les années 1920-1930»
• PS : «A Imagem da Língua Nas Utopias da Língua (URSS 1920-1930)»
- 11 février : Univ. de São Carlos (Etat de São Paulo)
• PS : «Divisão e união. As origems desconcertantes do estruturalismo na filosofia religiosa russa»

  • janvier 2011
Un éditorial anonyme de la revue Voprosy jazykoznanija (1956) vient d'être mis en ligne : «О некоторых актуальных задачах современного советского языкознания»

  • 2010
Le CRECLECO en conférences de par le monde...

  • décembre 2010
Un texte de A. Kasatkin (1951) vient d'être mis en ligne : Сложные имена существительные в современном итальянском языке,

Un texte de I. Meščaninov (1929) vient d'être mis en ligne : «Гомер и учение о стадиальности»

Un texte de M. Peterson (1946) vient d'être mis en ligne : «Проблема метода в языкознании»

  • 13-18 décembre 2010

Série de séminaires de master de Patrick Sériot à Saint-Pétersbourg :

  • 13 décembre : «О сходстве сходных вещей (Любищев, Берг, Якобсон)» (Балтийский государственных технический университет, проф. С. Чебанов)
  • 14 décembre : Форма и содержание, образец различий и недоразумений между западными и российскими теориями о языке (СПБГу, проф. Ю. Клейнер)
  • 15 décembre : В. Волошинов читает Соссюра : онтологический фильтр эпистемологии (СПБГу, проф. Ю. Клейнер)

  • 9 décembre 2010
Leonid Heller a prononcé sa leçon d'adieu



  • 8 décembre 2010
La Section de langues slaves a fait sa célèbre et traditionnelle fête de Noël. Nous avons chanté, bu et mangé à la russe.

  • 2-4 décembre 2010
Séminaire de 3e cycle romand
Les frontières imaginaires des langues et des cultures : l'interpénétration des modèles romantique et des Lumières.
Lieu : Leysin

Programme

  • novembre 2010
Deux textes de la revue Trudy po znakovym sistemam (Tartu) viennent d'être mis en ligne :

Ju. Šrejder (1977) : «А. А. Любищев  как  структуралист»

A. Ljubiščev (1977) : «Понятия   системности   и   организменности (Предварительный набросок)»

Un texte de R. Šor (1931) vient d'être mis en ligne : «Неотложная задача (К построению марксистской философии языка)»

Un texte de F. Filin (1973) vient d'être mis en ligne : «О структуре современного русского литературного языка»

  • 30 novembre 2010, 17h 15, aud. 5093, bât. Anthropole
Prochain séminaire du CRECLECO :
Exposé de Svetlana Slapšak (ISH - Ljubljana ) : Thinking Love at the Time of War : Olga Freidenberg, Anica Savic´ Rebac, and Edith Stein


  • 16 novembre 2010, 17h 15, aud. 5093, bât. Anthropole
Prochain séminaire du CRECLECO :
Exposé de Sergej ZENKIN (Moscou, RGGU ) : « La sémiotique de l’image visuelle : Barthes et Lotman »

  • 8-13 novembre 2010
Prochaine conférence du CRECLECO : semaine pétersbourgeoise : «La linguistique soviétique en quête d'un nouveau paradigme, 1950-1970»
- Mardi 9 novembre 2010, Anthropole, salle 5093 : N. D. Svetozarova : « Теоретические и прикладные исследования в фонетике 1950-1970 гг. в СССР »
- Vendredi 12 novembre 2010, Anthropole, salle 5071 :
• 13h30-15h00 : Yu. A. Kleiner : « The Soviet phonological school vis-à-vis European and American phonology »
• 15h00-15h30 : Pause
• 15h30-17h00 : P. A. Klubkov : « Sujet à préciser »
• 17h00-18h30 : I. Znaesheva : « Stylistics : cultural values vs. mechanisms of politics »

11 novembre 2010, 17h 15, aud. 5093, bât. Anthropole CLSL : prochaine rencontre du jeudi. Exposé de Patrick Sériot : «‘JE’ n'est pas un pronom»

  • 29 octobre- 2 novembre 2010
Série de séminaires de formation doctorale de Patrick Sériot en Patagonie argentine (Universidad del Rio Grande, Bariloche)

• 29 octobre. Segundas Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las lenguas y las literaturas (Prof. Dora riestra)
- Exposé de Patrick Sériot : «Bajtín, Voloshinov y los géneros de la palabra»
• 1er novembre
1) El ambiante cultural y intellectual del dicho "circulo de Bajtín"
2) Voloshinov y su filosofia del lenguage : ideologia, signo, socialidad, grupo y entimema
• 2 nov :
1) Voloshinov leyendo a Vossler : la lucha contra el positivismo
2) Voloshinov leyendo a Saussure : ontologia contra epistemologia

  • 19 octobre 2010, 17h 15, aud. 5093, bât. Anthropole

Exposé de Sébastien MORET (UNIL) : Théories linguistiques et demandes sociales : langue et linguistique dans l’Europe de Versailles et en URSS

  • 5 octobre 2010, 17h 15, aud. 2024, bât. Anthropole
Prochain séminaire du CRECLECO :
Margarita Schoenenberger : La  théorie des langues «littéraires» en linguistique soviétique et postsoviétique : théorie scientifique et  représentations sociales

  • 1er octobre 2010
Journée d'étude de 3e cycle : Traductions et passages culturels à travers le prisme de l’histoire des idées linguistiques

  • 24 septembre 2010, 17h 15, aud. 2024, bât. Anthropole
La soutenance de thèse d'Inna Ageeva-Tylkowski a été un grand succès : «Vološinov en contexte : essai d'épistémologie historique». Jury : P. Sériot (dir.), J.-P- Bronckart, D. Samain, E. Velmezova.




  • septembre 2010

Un texte de V. Šklovskij (1919) vient d'être mis en ligne : «Потебня»

Un texte de Jurij Tynjanov (1924) vient d'être mis en ligne : «[рецензия на книгу:] Т. Райнов. "Александр Афанасьевич Потебня"».

Un texte de Nina Gourfinkel (1929) vient d'être mis en ligne : «Les nouvelles méthodes d'histoire littéraire en Russie».

Un texte deTomaševskij (1928) vient d'être mis en ligne : «La nouvelle école d'histoire littéraire en Russie»

Un texte de V. Šklovskij (1917) vient d'être mis en ligne : «Искусство как прием»

Un texte de V. Šklovskij (1914) vient d'être mis en ligne : Воскрешение слова,

  • 21 septembre 2010
Скоро первый звонок!
C'est bientôt la rentrée des classes! La vie intense du CRECLECO va reprendre.



Voir le programme des cours en langue et linguistique du russe
  • 10-12 juin 2010
Leysin : Ecole doctorale de Suisse occidentale en sciences du langage. Module M5 : «Epistémologie historique et comparée des théories linguistiques : la notion d'historicité».



Conférenciers invités :
- Didier SAMAIN (Paris-VII)
- Guy JUCQUOIS (Louvain)
- Donatella FERRARI-BRAVO (Florence)
- Site officiel de l'école doctorale de Suisse occidentale (CUSO)

  • août 2010

Un texte de Vl. Skalička (1947) vient d'être mis en ligne : «Kodanˇský strukturalismus a „Pražská škola"»

Un texte de A. Desnickaja (1988) vient d'être mis en ligne : «Теория ранней ступени номинативного строя (О труде С. Д. Кацнельсона «Историко-грамматические исследования»)»

Le texte de B. Grande (1934) vient d'être corrigé : «Унификация алфавитов»

Un texte de M. Guxman (1973) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о соотношении языка и мышления»,

Le texte de M. Guxman (1954) vient d'être corrigé : « Э. Сепир и «этнографическая лингвистика» (Об одной из реакционных концепций в современном американском языкознании)»

Le texte de Riftin (1946) vient d'être corrigé : «Основные принципы построения теории стадий в языке»

Un texte de A. Smirnickij (1954) vient d'être mis en ligne : Объективность существования языка. Материалы к курсам языкознания.

  • 26 mai 2010
Léonid Heller fête son départ à la retraite

Et tout le monde a chanté

  • juillet 2010
Un texte anonyme de la rédaction de Voprosy jazykoznanija (1955) vient d'être mis en ligne : К обсуждению курса «Современный русский литературный язык» в высшей школе)
Un texte de l'Université populaire Šanjavskij (1911) vient d'être mis en ligne : Программы лекций курсов по общественно-философской группе за 1911-1912 академический год

  • 17-22 mai 2010
Série de conférences de P. Sériot à Saratov


  • mai 2010

Un texte de B. Serebrennikov (1953) vient d'être mis en ligne : «Задачи языковедов»

Un texte de R. Šor (1927) vient d'être mis en ligne : «‘Формальный метод’ на западе. Школа 3ейферта и ‘реторическое’ направление»

Un texte de L. Ščerba (1923) vient d'être mis en ligne : «Предисловие», в сб. Русская речь

Un texte de G. Serdjučenko (1930) vient d'être mis en ligne : «Лингвистическая теория Гуго Шухардта»

Un texte de M. Vanne (1930) vient d'être mis en ligne : «Русский язык в строительстве национальных культур»

  • 11 mai 2010
Prochaine conférence du CRECLECO :

Exposé de Inna TYLKOWSKI : V. Volosˇinov dans son contexte de production. Essai d'épistémologie comparée.

  • 18-24 avril 2010
Série de conférences de P. Sériot et E. Velmezova à Ljubljana.

  • avril 2010

Un texte de G. Vinokur (1924) vient d'être mis en ligne : «О занятиях по языку в корреспондентских кружках»

Un texte de A. Dobrovol’skij (1931) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о происхождении языка»


Un livre de S. Kacnel’son (1941) vient d'être mis en ligne : Краткий очерк языкознания.

  • 11-18 avril 2010
Le CRECLECO reçoit le professeur Kalevi Kull, de l'Université de Tartu (Estonie), spécialiste de bio-sémiotique.
Il fera deux conférences :
- 13 avril aud. 5093 (Anthropole) à 17h 15 : Beyond Darwin, or holding the meaning: Baer, Berg, Uexküll
- 14 avril aud. 5093 (Anthropole) à 17h 15 : The capacity of meaning-making that precedes language: on some biosemiotic thoughts

  • 25 mars 2010, aud. 4088, 17h15
Cercle linguistique de Lausanne : Conférence de Patrick Sériot : «Sujet de l'énonciation, Locuteur et énonciateur (Benveniste & Voloshinov


  • 15-20 mars 2010
Série de conférences de P. Sériot à Tbilisi


  • mars 2010
Un texte de A. Pal’mbax (1931) vient d'être mis en ligne : «К проблеме диалектики языка»

Un texte de P. Kušner (1949) vient d'être mis en ligne : «Национальное самосознание как этнический определитель»

Un livre de N. Marr (éd.) est en train d'être mis en ligne : Языковедение и материализм (1931)

Un texte de M. Beljaev (1927) vient d'être mis en ligne : «Новая этнолого-лингвистическая теория»

  • 5 mars 2010
UNIL : Journée d'études organisée par Elena Simonato :
L’édification linguistique en URSS: aux sources de la linguistique moderne

  • janvier 2010
Un texte de Ju. Maslov (1948) vient d'être mis en ligne : «Вид и лексическое значение в современном русском литературном языке»

  • 2 mars 2010

    15h15 aud. 5092 (séminaire de master)
Prochaine conférence du CRECLECO :
Pavel Anatol’evič Klubkov (Univ. de Saint-Pétersbourg) :

Любительская лингвистика


  • 8-20 février 2010
Série de conférences de P. Sériot à Moscou




  • 2009
Le CRECLECO en conférences de par le monde...

  • 15 décembre 2009

La Section de langues slaves a fait sa célèbre fête de Noël

Nous avons chanté, entre autres, la Варшавянка (cliquez)

  • 10-12 décembre 2009
Séminaire de 3e cycle romand
Lieu : Leysin

Programme

  • décembre 2009


Un texte de M. Guxman (1954) vient d'être mis en ligne : «Э. Сепир и «этнографическая лингвистика» (Об одной из реакционных концепций в современном американском языкознании)»

Un texte de Ž. El'sberg (1927) vient d'être mis en ligne : «Cравнения и метафоры как классовая, образовая оценка об'екта описания»

Un texte anonyme (1930) vient d'être mis en ligne : «За латинизацию алфавита»

  • 8 décembre 2009
Prochain séminaire du CRECLECO : exposé de Sergej Zenkin (Moscou, IVGI - RGGU) :

Континуальные модели после Лотмана


  • novembre 2009

Un texte de L. Reznikov (1947) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о соотношении языка  и мышления»


Un texte de N. Marr (1929) vient d'être mis en ligne : «Почему так трудно стать лингвистом-теоретиком?»

17 novembre 2009 Prochain séminaire du CRECLECO : exposé de Ilona Svetlikova (SPb, Российский институт истории искусств) :

Идеология «Московской философско-математической школы»: политические взгляды Н. В. Бугаева (1837 – 1903) и П. А. Некрасова (1853 – 1924)


  • 10 novembre 2009
Prochain séminaire du CRECLECO : exposé de Michail Maiatsky (UNIL) :

Le débat Wierzbicka-Sériot arbitré par... Georgij Gachev



  • octobre 2009
Un texte d'Albert Séchehaye (1933) vient d'être mis en ligne : «La pensée et la langue, ou comment concevoir le rapport organique de l'individuel et du social dans le langage ?»
  • 27 octobre 2009
Prochain séminaire du CRECLECO : exposé de Patrick Sériot (UNIL) :

Le Cratyle de Platon, 1ère étape d'une discussion sémiotique fondamentale : quel est le rapport entre les mots et les choses?



  • 15-17 octobre 2009
Crêt-Bérard : Ecole doctorale de Suisse occidentale en sciences du langage. Module M5 : «Epistémologie historique et comparée des théories linguistiques : l'interculturalité.». Conférenciers et experts invités :
- Lia FORMIGARI (Rome)
- Boris GASPAROV (New York)
- Maurice OLENDER (Paris)

Site officiel de l'Ecole doctorale lémanique

  • 12 octobre 2009
Prochain séminaire du CRECLECO :
Boris Gasparov (New York : Columbia University) : «В поисках другого, Советская семиотика 1960-1970х гг.»


  • septembre 2009
Les actes du Colloque Jakobson entre l'Est et l'Ouest,1915-1939 (1997) sont désormais en ligne
Un texte de Vl. Azov (1923) vient d'être mis en ligne : «Открытое письмо»
Un texte de V. Mal'cev (1939) vient d'être mis en ligne : «Проблема необходимости и случайности в учении Чарльза Дарвина»
Un texte de S. Obnorskij (1940) vient d'être mis en ligne : «Ломоносов и русский литературный язык»
Un texte de V. Vinogradov (1946) vient d'être mis en ligne : «Учение  А.  А. Потебни  о стадиальности  развития  синтаксического строя в славянских языках»
Un texte de V. Vinogradov (1952) vient d'être mis en ligne : «Понятие внутренних законов развития языка в общей системе марксистского языкознания»
Un texte de V.Plotnikova (1952) vient d'être mis en ligne : «Совещание по методологии этногенетических исследований в свете сталинского учения о нации и языке»

  • 5-8 octobre 2009

Le CRECLECO anime une école doctorale au fin fond de l'Oural, à Ivolga, dans la région d'Ekaterinburg (Russie), sur le thème de la Communication politique, avec quatre exposés de Patrick Sériot :
1) Язык - дискурс - идеология
2) Невозможная граница между Западом и Востоком в языковых представлениях, от славянофилов до евразийцев
3) Язык и нация : две модели
4) Форма и содержание, связь и разрыв
et de nombreuses consultations avec les doctorants.

  • août 2009
Un texte de M. Peterson (1927) vient d'être mis en ligne : «Русский язык, как предмет преподавания»
Une nouvelle entrée dans le dictionnaire des notions : étymologie
  • 29 septembre 2009
  • 17h 15 aud. 5093 bât Anthropole

Prochaine conférence du CRECLECO :

Serhij VAKULENKO (Kharkiv) : Une lecture de A. Potebnja


  • 16 septembre 2009
Скоро первый звонок!
C'est bientôt la rentrée des classes! La vie intense du CRECLECO va reprendre.




  • 10 juin 2009
Prochain séminaire du CRECLECO :
Mladen Uhlik (Institutum Studiorum Humanitatis (Ljubljana)/ Université de Lausanne) : «Deux essais de définition de la stylistique: Charles Bally et Grigorij Vinokur»



  • 7 juin 2009

En trois jours le CRECLECO vient de subir trois pertes très dures.

Notre ami et collègue Vladimir Furs, professeur à l'université biélorusse en exil en Lituanie, avec qui nous avions un très proche projet d'expédition en Biélorussie, vient de mourir subitement, à l'âge de 45 ans. C'est tout un pan de contacts et de projets avec la Biélorussie qui vient de s'écrouler d'un coup.

Notre ami et collègue Konstantin Dolinin, professeur à l'université de Saint-Pétersbourg, vient de mourir des suites d'une longue et douloureuse maladie. Il était spécialiste, entre autres, de la stylistique de Charles Bally. Grâce à lui, nous avions à Saint-Pétersbourg toujours un accueil chaleureux, tout à la fois plein de science et plein d'humour.

Notre ami et collègue Stanislaw Karolak, professeur à l'université de Cracovie, vient de mourir des suites d'une longue et douloureuse maladie. Spécialiste de grammaire des langues romanes et slaves, il était venu plusieurs fois à Lausanne. Nous nous souviendrons de son extraordinaire talent d'organisateur.

  • 27 mai 2009

La Section de langues slaves de l'Université de Lausanne a fêté la fin de l'année avec des brochettes et des chansons au bord du Lac. Ce soir-là, par miracle, il n'a pas plu.
Quelques photos (cliquez)

  • mai 2009
Cinq entrées viennent de faire leur apparition dans le dictionnaire des notions :
лицо,
личность,
диалог,
безличные предложения
теория познания

  • 26 mai 2009

    17h 15 aud. 5093 bât Anthropole
Prochain séminaire du CRECLECO :
Didier Samain (Paris-VII) :


  • 21-24 mai 2009
Le CRECLECO entame une coopération avec les sémioticiens de Tartu sur l'histoire de l'école de Sémiotique de Tartu-Moscou. En même temps il explore l'Estonie profonde.



  • 19 mai 2009

    17h 15 aud. 5093 bât Anthropole
Prochain séminaire du CRECLECO :
Tatiana Zarubina (UNIL) :

«L'obstacle invisible : le filtre de la réception sélective en philosophie (monde francophone / Russie)»


  • 13-17 mai 2009
Le CRECLECO toujours avide de sensations a, en plus de conférences chez nos partenaires de philosophie du langage à Cosenza, fait une expédition dans les villages albanais de la Calabre profonde.



  • 12 mai 2009

    17h 15 aud. 5093 bât Anthropole
Prochain séminaire du CRECLECO :
Margarita Schoenenberger (UNIL) :
La linguistique soviétique après N. Marr : linguistes, structuralisme et « révolution scientifique et technologique».



  • avril 2009
Un texte de K. Danilov (1928) vient d'être mis en ligne : «К вопросу о марксистской лингвистике»

17h 15 aud. 5093 bât Anthropole

  • 28 avril 2009

Prochain séminaire du CRECLECO :
Vincent PHILIPPON (Paris) : L'apparition de la mécanique quantique en Russie et en URSS  (1900-1953)

  • Pâques 2009
Le CRECLECO toujours explore le vaste monde : expédition dans l'Oural

  • mars 2009
Un texte de Erberg (1929) vient d'être mis en ligne : «О формах речевой коммуникации. (К вопросу о языковых функциях)»
  • 31 mars 2009

17h 15 aud. 5093 bât Anthropole


Ekaterina ALEKSEEVA (Lausanne / Saratov) : «A la recherche de l'essence du signe linguistique»

  • 24 mars 2009

Prochain séminaire du CRECLECO :
Sébastien Moret (UNIL) La recherche d’une linguistique de la forme : un discours licite de l’URSS des années 1920

  • 3 mars 2009

Prochaine conférence du CRECLECO :
Patrick Sériot (UNIL) : La linguistique du ressentiment : l'invention de la langue ancestrale en Europe orientale

  • janvier 2009

Un texte de A. Borovkov (1931) vient d'être mis en ligne : [рецензия на] Данилов Г. : Краткий очерк истории науки о языке.

 Un texte de A. Dilaçar (1937) vient d'être mis en ligne : «Les bases bio-psychologiques de la théorie günes¸-dil
  • 17 février 2009

Prochaine conférence du CRECLECO :
Mladen UHLIK (UNIL / Institutum Studiorum Humanitatis, Ljubljana) :

Les secrets de la (r)évolution de la langue chez Evgenij Polivanov



  • 9-13-е февраля 2009 г.

Patrick Sériot. Цикл лекций в Белорусском университете в изгнании в Литве (Европейский гуманитарный университет, Vilnius) : Дискурс о языке в Восточной Европе : сравнительный подход (философские, идеологические и политические источники представлений о коллективной идентичности)

  • 2008
Le CRECLECO en conférences de par le monde...

  • 16 décembre 2008, 17h15, aud. 5093

Prochaine conférence du CRECLECO :
Irina Znaesheva (Saint-Pétersbourg) :
Общенародный язык : идейный конструкт в лингвистике

  • 11-13 décembre 2008
Séminaire de 3e cycle romand :
Le triangle Russie / Allemagne / France : relations intellectuelles croisées dans le domaine des conceptions du langage et du sujet
Thème du 3e séminaire : particularisme / universel; mécanique / organique; l'idéologie
Programme

Lieu : Leysin

  • 9 décembre 2008

La Section de langues slaves prépare sa fête de Noël

Nous chanterons la Варшавянка (cliquez)
Voilà, c'est fait, nous avons bien chanté :


  • 25 novembre 2008, 17h15, aud. 5093
Prochaine conférence du CRECLECO :
Sébastien MORET (Lausanne) : Les linguistiques des nations nouvelles

  • 17-21-е ноября 2008 г.

Patrick Sériot. Цикл лекций в Санкт-Петербургском университете : Сравнительно-историческая эпистемология лингвистических учений : Россия / Европа.

  • 10-14-е ноября 2008 г.

Patrick Sériot. Цикл лекций в Белорусском университете в изгнании в Литве (Европейский гуманитарный университет, Vilnius) : Дискурс о языке в Восточной Европе : сравнительный подход (философские, идеологические и политические источники представлений о коллективной идентичности)

  • 5 novembre 2008, 14h15 et 16h15, aud. 3028
Prochaine conférence du CRECLECO :
Delia STEIMANN (psychanalyste, Grenoble) présentera un exposé en deux parties sur :
"Approche psychanalytique de la notion de sujet"


  • octobre 2008

Un texte fondamental de la linguistique russe commence à être mis en ligne : А. А. Потебня : Мысль и язык (1862)

  • 4 novembre 2008, 17h15, aud. 5093

Prochaine conférence du CRECLECO :
Viktorija HONČAROVA (Lausanne - L'viv) :
Les débuts de la construction identitaire dans les deux Ukraines: l'analyse des représentations sur la langue (première moitie du XIX siècle)

  • 30 octobre - 1er novembre 2008
Crêt-Bérard : Journées d'étude sur la traduction en sciences humaines



  • octobre 2008


Un nouveau périodique d'avant la Révolution commence à être mis en ligne : Русский филологический вестник (Варшава)

  • 28 octobre 2008, 17h15, aud. 5093
Prochaine conférence du CRECLECO :

Ekaterina ALEKSEEVA (Lausanne / Saratov) :
La philosophie du nom: de l'histoire de la question

  • octobre 2008

Un texte de F. Trávníček (1951) vient d'être mis en ligne : Český jazykozpytný strukturalismus ve světle stalinova učení o jazyce.

Un texte du Ministre de l'Intérieur de Nicolas II, Pleve, (1904) vient d'être mis en ligne : По вопросу о шрифте для литовско-жмудских изданий

  • 14 octobre 2008, 17h15, aud. 5093
Prochaine conférence du CRECLECO : d

Alessandro CHIDICCHIMO (Univ. de Cosenza) :
«Pourquoi dit-on homme et chien? (Saussure et le sujet parlant)»

  • 30 septembre 2008, aud. 5093, 17h15

Prochain séminaire du CRECLECO :
Prof. Eni ORLANDI (Univ. de Campinas, Brésil) : 
Langue Nationale: quand la théorie manque et la langue déborde.

  • 23 septembre 2008, aud. 5093, 17h15


Prochain séminaire du CRECLECO :
Prof. Eni ORLANDI (Univ. de Campinas, Brésil) :
La notion de Structure et de structuralisme au Brésil

  • 25-27 septembre 2008
Crêt-Bérard : Ecole doctorale de Suisse occidentale en sciences du langage. Module M5 : «Méthodes d'analyses du discours appliquées à l'histoire des théories linguistiques». Conférenciers et experts invités : Gabriel Bergounioux (Université d'Orléans), Eni Orlandi (Univ. de Campinas, Brésil) et John Joseph (Univ. d'Edinbourg, Ecosse)

Site officiel de l'Ecole doctorale lémanique

  • juillet 2008


Un texte de M. Guxman (1945) vient d'être mis en ligne : «Конструкции с дательным-винительным падежом лица в индо-европейских языках»
  • 15 septembre 2008
Скоро первый звонок!
C'est bientôt la rentrée des classes! La vie intense du CRECLECO va reprendre.



  • mai 2008

Un texte de F. Fortunatov (1904) vient d'être mis en ligne : О преподавании грамматики русского языка в средней школе
Un texte de J. Novicow (1905) vient d'être mis en ligne : «The Russian People: a Psychological Study»
  • 28 mai 2008
La Section de langues slaves de l'Université de Lausanne a fêté la fin de l'année avec des brochettes et des chansons au bord du Lac. Ce soir-là, par miracle, il n'a pas plu.
Quelques photos (cliquez)

  • mai 2008


Un texte de S. Narbekov (1937) vient d'être mis en ligne : «Е. Н. Петрова».

Un texte de V. Vološinov (1928) vient d'être mis en ligne : «Новейшие течения лингвистической мысли на западе».


  • 27 mai 2008 15.15

Arthur de Gobineau (1816-1882)

Dans le cadre du séminaire de Master : Conférence de Virginie SYMANIEC (Paris) : Aux origines du nazisme et du soviétisme : deux façons racistes différentes de penser l’empire
  • 27 mai 2008 17h15
Prochain séminaire du CRECLECO :
Sébastien MORET (UNIL) : Les langues, les nations, les frontières et la linguistique : analyse comparée du rôle de la langue et de la linguistique dans la construction de l’URSS et de l’Europe de Versailles (1914-1953)
  • 22-24 mai 2008
Séminaire de 3e cycle romand :
Le triangle Russie / Allemagne / France : relations intellectuelles croisées dans le domaine des conceptions du langage et du sujet
Thème du 2e séminaire : Le rapport sujet / communauté
Lieu : Malbuisson (Jura, France). Programme.

Programme

  • 20 mai 2008 15.15
Dans le cadre du séminaire de Master : Conférence de la prof. Andrée Tabouret-Keller et autres témoins : Muttersprache et une enfance à l'école nazie
  • 20 mai 2008, 17.15
Prochain séminaire du CRECLECO :
Mladen UHLIK : «Langue ou langage chez F. Fortunatov?»
  • 13 mai 2008, 17.15, s. 5093
Prochain séminaire du CRECLECO : Exposé de Elena SIMONATO (UNIL) : Le Caucase, montagne des langues et terrain de batailles de la linguistique soviétique


  • 6 mai 2008, 17.15, s. 5093
Prochain séminaire du CRECLECO : la perle des langues slaves, le duel en slovène
- Exposé de Alexandra DERGANC (Université de Ljubljana) : Некоторые особенности двойственного числа в словенском языке
  • 1er avril 2008
Prochain séminaire du CRECLECO :

Ekaterina Alekseeva (UNIL) : L'onomatodoxie d'Aleksej Losev dans le contexte de la philosophie religieuse russe

  • 18 mars 2008
Prochain séminaire du CRECLECO :
Tatiana ZARUBINA (UNIL) : Les malentendus interculturels : le problème invisible

  • mars 2008

Un texte de C. Uhlenbeck (1922) vient d'être mis en ligne : «Le caractère passif du verbe transitif ou du verbe d'action dans certaines langues de l'Amérique du Nord»,


Un texte de L.Hjelmslev (1937) vient d'être mis en ligne : La nature du pronom


Un texte d'Antoine Meillet (1925) vient d'être mis en ligne : La méthode comparative en linguistique historique (Avant-propos).

  • 4 mars 2008
Prochain séminaire du CRECLECO :

Valentina Martina (UNIL/Palermo) : Le langage intérieur de Vygotskij à travers la notion de contexte de Bakhtine

  • février 2008
Un texte de V. Šišmarev (1937) vient d'être mis en ligne : «Н. Я. Марр и А.Я. Веселовский»
Un texte de A. Meillet (1921) vient d'être mis en ligne : «Différenciation et  unification dans les langues».

  • mars 2008
Mercredi 19 mars de 14h à 15h - Elena Simonato sera invitée à la Radio Suisse Romande la Première pour parler de la langue et culture carélienne dans l'émission "Un dromadaire sur l'épaule", site:
http://www.rsr.ch/la-1ere/un-dromadaire-sur-l-epaule

Le site du mois : les dossiers Russie de la TSR

  • 28 février-1er mars 2008
Séminaire de 3e cycle romand :
Le triangle Russie / Allemagne / France : relations intellectuelles croisées dans le domaine des conceptions du langage et du sujet
Thème du 1er séminaire : Le rapport langue / nation



Lieu : Crêt-Bérard. Programme.

  • février 2008
Trois nouvelles entrées viennent d'être mises en ligne dans l'encyclopédie des notions d'épistémologie comparée : Romantisme; Matérialisme vulgaire; Sociologisme vulgaire.



Un texte de F. Filin (1932) vient d'être mis en ligne : «На поводу у классового врага (Слова и дела Я. Лоя)»

  • 19 février 2008
Prochain séminaire du CRECLECO :
Margarita Schoenenberger : «La notion de norme linguistique en sociolinguistique russe d'aujourd'hui» : diverses approches, diverses traditions ?»

  • 14 février 2008
L'accord de coopération avec l'Université technologique de Tomsk (Sibérie) vient d'être signé. Il implique un échange d'enseignants et de chercheurs.


  • janvier 2008

Un texte de Nicolas KOSTOMAROFF (1916) vient d'être mis en ligne : Deux nationalités russes

Une nouvelle entrée vient d'être mise en ligne dans l'encyclopédie des notions d'épistémologie comparée : E. Kant.


  • 2007
Le CRECLECO en conférences de par le monde...


  • janvier 2008

Un texte de R. Šor (1927) vient d'être mis en ligne : «Выражение и значение (Логистическое направление в современной лингвистике)».
Un texte de A. Spirkin (1951) vient d'être mis en ligne : Вопросы языка и мышления в свете работ И.В. Сталина по языкознанию

  • 11 décembre 2007

La Section de langues slaves prépare sa fête de Noël

Nous chanterons la Варшавянка (cliquez)
Voilà, c'est fait, nous avons bien chanté :

(cliquez)

  • 4 décembre 2007

- Prochaine conférence du CRECLECO :
Iva Novakova (Grenoble) : Quels enjeux pour la linguistique contrastive ? Sur l’exemple des constructions causatives en français et en bulgare.

  • 21-24 novembre 2007

L'équipe du CRECLECO au grand complet va à Bordeaux participer au colloque sur Gustav Špet organisé par Maryse Dennes
Quelques photos

  • novembre 2007

Trois textes de L.Trockij sur l'«hygiène de la langue» viennent d'être mis en ligne : « «‘Ты’ и ‘вы’ в Красной армии» (1922), « О культуре будущего» (1922), « Борьба за культурность речи» (1923)

Un texte de E. Petrova (1932) vient d'être mis en ligne : «Яфетидология лицом к школе».

Trois textes de A. Desnickaja viennent d'être mis en ligne : «О мнимом структурном единстве индоевропейских языков» (1941), «Франц Бопп» (1941),
et Н. Я. Марр и задачи исторического языкознания (1949)

Un texte de S. Kacnel'son (1947) vient d'être mis en ligne : «Тридцать лет  советского  общего  языкознания»,

Un texte de S. Byxovskaja (1934) vient d'être mis en ligne : «‘Пассивная’ конструкция в яфетических языках»,

Deux textes de I. Meščaninov (1941) viennent d'être mis en ligne : «Глоттогонический процесс и проблема стадиальности»,
et (1931) :
«К вопросу о языковых стадиях», Известия академии наук СССР. Отделение общественных наук, стр. 858-882.

  • 6 novembre 2007

- Prochaine conférence du CRECLECO :
Mladen Uhlik (UNIL / Ljubljana) : La réception de la sociolinguistique soviétique en Yougoslavie à la fin des années 1980
  • octobre 2007
— Un texte de D. Bubrix (1932) vient d'être mis en ligne : Карелы и карельский язык. Москва: Издательство Мособлисполкома.
— Un texte de K. Dondua (1941) vient d'être mis en ligne : «Cинтаксическая ассимиляция в освещении А. А. Потебни», Известия Академии Наук Союза ССР, Отделение литературы и языка, № 3, стр. 56-60.
Un texte de S. Kacnel'son (1947) vient d'être mis en ligne : «Эргативная конструкция и эргативное предложение», Известия  Академии наук Союза ССР, Отделение литературы и языка, n°1, стр. 43-49.

  • 23 octobre 2007
- Prochaine conférence du CRECLECO :
Andrée Tabouret-Keller (Univ. de Strasbourg):
Le bilinguisme est-il nocif?


  • 9 octobre 2007
- Prochaine conférence du CRECLECO :
Patrick SERIOT (UNIL) :
L'ours ou le chasseur : qui a tué qui? (Le couple sujet/objet dans la typologie syntaxique stadiale, URSS 1930-1940)

  • 27-28 septembre 2007
Ecole doctorale de Suisse occidentale en sciences du langage. Module M5 : «Histoire et épistémologie de la linguistique». Conférenciers et experts invités : Jurij Klejner (Université de Saint-Pétersbourg), Christan Puech (Univ. de Pars-III)

Site officiel de l'Ecole doctorale lémanique

  • 26 septembre 2007
- Prochain séminaire du CRECLECO :
Exposé du prof. Jurij Klejner (Univ.de Saint-Pétersbourg) : О пользе "дискуссий"

  • septembre 2007
— Un texte de I. MEŠČANINOV (1947) vient d'être mis en ligne : «Проблема стадиальности в развитии языка», Известия Академии наук, Отделение литературы и языка, вып. 3, стр. 173-188.
— Un texte de Jerzy KURYLOWICZ (1946) vient d'être mis en ligne : «Эргативность и стадиальность в языке», Известия Академии Наук Союза ССР, Отделение литературы и языка , том V, вып. 5, стр. 387-393.

  • 19 septembre 2007
Скоро первый звонок!
C'est bientôt la rentrée des classes! La vie intense du CRECLECO va reprendre.


  • août 2007
Un texte de N. Marr (1932) vient d'être mis en ligne : «Безличные, недостаточные, существительные и вспомогательные глаголы. Verba impersonalia, defectiva, substantiva und auxiliaria», Избранные работы, т. 2, 1936, стр. 300-320.

  • 14 septembre 2007
Soutenance de «préalable au doctorat» :
Ljudmila Firsava : La langue biélorusse : la parler ou en parler
(jury : P. Sériot, V. Symaniec, aud. 5093, 14h 15)
suivi d'un exposé de Dragana Drobnjak : Pourquoi la Yougoslavie est-elle si compliquée?

  • mai 2007
L'encyclopédie des NOTIONS d'épistémologie comparée vient de s'enrichir de nouvelles entrées : GENRE / PERSONNALISME / SAUSSURE

  • 13 juin 2007
La Section de langues slaves de l'Université de Lausanne a fêté la fin de l'année avec des brochettes et des chansons au bord du Lac. Ce soir-là, par miracle, il n'a pas plu.

Quelques photos (cliquez)



  • mai 2007

Un texte de N. Troubetzkoy (1939) vient d'être mis en ligne : «Le rapport entre le déterminé, le déterminant et le défini», Mélanges de linguistique offerts à Ch. Bally, Genève, 1939, p. 75-82.

  • 29 mai 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) : Prof. Jindřich TOMAN (Michigan University) : East-East Asymmetries: Issues of the Cultural Dominance in the 1950s.

  • 22 mai 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) : Tatjana ZARUBINA (UNIL) : Le problème de la non-réception des textes philosophiques « postmodernes » en Russie actuelle.

  • 3-4 mai 2007
Colloque de 3e cycle romand : «Langage et pensée : Vygotskij / Vološinov» à Crêt-Bérard.


  • 1er mai 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) : Didier SAMAIN (Univ. de Paris-VII) : Qu'est-ce qu'une donnée ? Qu'est-ce qu'un outil ? Qu'est-ce qu'un modèle ? Etude d'un cas : le recours de Bühler à la Gestalt.

  • 17 avril 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) : Svetlana GORSHENINA (qui vient de soutenir sa thèse) nous fera une démonstration de la situation compliquée des représentations sur l'Asie centrale, autour d'un commentaire de cartes géographiques :
«De la Tartarie à l’Asie centrale : le cœur d’un continent dans l’histoire des idées entre la cartographie et la géopolitique».

  • 3 avril 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) : Irina IVANOVA (MER, doctorante UNIL) nous présentera l'état actuel de son travail de thèse avec un exposé :
La constitution de la phonétique expérimentale en Russie
(fin du XIXème - début du XXème siècle)


  • 20 mars 2007

- Séminaire du CRECLECO

Exposé de Elena BULGAKOVA (doctorante UNIL) nous présentera l'état actuel de son travail de thèse avec un exposé :
"Les représentations sur la langue dans le discours sur la langue nationale en Ukraine"

  • janvier 2007
Vient de paraître : Ekaterina VELMEZOVA : Les lois du sens : la sémantique marriste, Bern : Peter Lang, 2007, 392 p.

  • 23 janvier 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) : Sébastien MORET : La nouvelle linguistique des espérantistes soviétiques (1920-1930)
  • 16 janvier 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) : Patrick SERIOT : «L'opposition entre objet réel et objet de connaissance à partir de la réception de Saussure en Russie».

  • 10 janvier 2007
Prochaine conférence du CRECLECO (aud. 5093, 17h-19h) :

François DACHET (psychanalyste, Paris) : «Vološinov, critique de Freud? (A propos du livre Frejdizm, 1927)»

  • 2006
Le CRECLECO en conférences de par le monde...
  • août 2006
Deux textes de V. Vološinov viennent d'être mis en ligne :

- «Слово и его социальная функция», Литературная учеба, №5, 1930, стр. 43-59.
- «О границах поэтики и лингвистики», в сб. В борьбе за марксизм в литературной науке, под ред. И. Десницкого и др., 1930, стр. 203-240.

  • 27-28 octobre 2006
Ecole doctorale lémanique en sciences du langage : «Histoire et épistémologie de la linguistique». Conférenciers et experts invités : Jürgen Trabant (Berlin Freie Universität), Cl. Stancati (Univ. de Cosenza)
Site officiel de l'Ecole doctorale lémanique

  • 5-7 octobre 2006
Colloque organisé par le CRECLECO : «La structure de la proposition : histoire d'un métalanguage», Crêt-Bérard (VD).



  • février 2006
Vient de paraître :
Un paradigme perdu : la linguistique marriste, P. Sériot (éd.), Cahiers de l'ILSL, n° 20, 2005, 392 p.
  • mai 2006
Un texte de A. Belyj sur Potebnja vient d'être mis en ligne : Андрей Белый : « Мысль и язык. (Философия языка А. А. Потебни), Логос, 1910, №2, стр. 240-258.

  • 9-11 septembre 2006
L'équipe du CRECLECO au grand complet a traversé la Manche pour participer au colloque de Sheffield :
Linguistics and Social Theory in the USSR, 1917-1938

  • septembre 2005
La Section de langues slaves vient de signer un accord de collaboration avec l'Université slave de Bakou (Azerbïdjan)

  • 3 septembre 2005
Le livre de V. Vološinov : Марксизм и философия языка (1929) est désormais entièrement disponible en html sur le site.
  • 29 août 2005
Le CRECLECO commence un projet de recherche soutenu par le FNRS : Retraduction complète, analyse épistémologique et édition critique de Marxisme et philosophie du langage de V. Vološinov. Durée : 24 mois. (P. Sériot, responsable du projet, et Inna Agueeva, assistante de recherche).

  • septembre 2005
Le site du jour : une exposition sur la linguistique russe et soviétique à l'Université de Moscou
  • 16 juin 2005
Natasha Skaff prend une retraite bien méritée
  • printemps 2005
Vient de paraître :

Elena Simonato : Une linguistique énergétique en Russie au seuil du XXème siècle, Berne : Peter Lang, 2005. ISBN 3-03910-453-5

  • de mars à décembre 2005
Séminaire interuniversitaire de 3e cycle de Suisse romande :
Vološinov et Vygotski : une philosophie du langage.

  • 2005
Le CRECLECO en conférences de par le monde...

  • 19 janvier 2005
Soutenance de thèse de Katja Velmezova : La linguistique soviétique à l'époque stalinienne : la sémantique marriste.
  • décembre 2004
Vient de paraître : P. Sériot & A. Tabouret-Keller (éd.) : Le discours sur la langue sous les pouvoirs autoritaires, Cahiers de l'ILSL, n° 17, 2004, 338 p., ISBN 2-9700468-2-2.

  • août 2004
Le projet de recherche du CRECLECO soutenu par le FNRS : «Epistémologie comparée du discours sur la langue en URSS (1917-1953)» a obtenu une prolongation d'un an supplémentaire.

Il s'agit de P.Sériot (responsable du projet) et de trois assistants de recherche : Lena Kokoshkina, Katja Velmezova et Sébastien Moret. Le travail va durer jusqu'au 1er octobre 2005.

  • de mars à novembre 2004
Séminaire interuniversitaire de 3e cycle de Suisse romande :

«La problématique du langage et les délimitations des sciences humaines en Russie (1er tiers du XXe siècle)»

  • 1-3 juillet 2004
Colloque international organisé par le CRECLECO : «Un paradigme perdu : la linguistique marriste en URSS (années 1920-1950)»,
Centre de conférence de Crêt-Bérard

  • avril 2004
Nouvelle rubrique : un dossier sur les revues de slavistique au 19e siècle
  • 17-18 juin 2004
Ecole doctorale lémanique en sciences du langage : «Histoire et épistémologie de la linguistique». Conférenciers et experts invités : R. Comtet (Univ. de Toulouse), D. Gambarara (Univ. de Cosenza)

  • 2004
Le CRECLECO en conférences de par le monde...

  • mai 2002
Nouvelle rubrique : l'Encyclopédie des linguistes russes et soviétiques.
  • novembre 2002
Le CRECLECO entame une coopération de longue durée avec la MRSH de Basse-Normandie et l'UMR 7110 du CNRS sur le projet : «Les langues dites nationales : genèse et affirmation» (resp.: Prof. Rémi Camus)

  • 15 septembre 2001
Réunion préparatoire au colloque : La linguistique des dictateurs
programme

Retour au sommaire