Accueil | Cours | Recherche | Textes | Liens

Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) / Université de Lausanne // Научно-исследовательский центр по истории и сравнительной эпистемологии языкознания центральной и восточной Европы



Publications des membres de la section de langues slaves (linguistique) / CRECLECO


Elena SIMONATO KOKOCHKINA :



Articles

- (1) 1999a. Présentation de la thèse de doctorat «D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij dans la tradition linguistique européenne (pour le 80ème anniversaire de sa mort)», Slavodka, Lausanne : Section de langues slaves, pp. 42-60.

- (2) 1999b. «Les recherches contrastives empiriques en sémantique et leur apport à l'évolution des méthodes d'enseignement du vocabulaire en langue étrangère÷, Bulletin de l'Institut de Linguistique et des Sciences du Langage, 19, Lausanne, pp. 7-26.

- (3) 2000a . «Les propositions impersonnelles vues par les représentants du courant psychologique : A.A. Potebnja et D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij», in Patrick Sériot et Alain Berrendonnner (eds.) : Le paradoxe du sujet. Les propositions impersonnelles dans les langues slaves et romanes, Cahiers de l'ILSL, 12, Univ. de Lausanne, pp. 123-145.

- (4) 2000b. «De Humboldt à Potebnja : évolution de la notion de 'forme interne' dans la linguistique russe», Cahiers Ferdinand de Saussure, 2000, Genève, n° 53, pp. 101-122.

- (5) 2003a. « Une vision « énergétique » du progrès des langues par D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij: une épisode de l’histoire des idées en Russie», Contributions suisses au Congrès des slavistes à Ljubljana, août 2003, édité par P. Sériot, Berne : Peter Lang, p. 293-304.

- (6) 2003b. «Choisir un alphabet, une question linguistique ? Discussions sur le choix des systèmes d’écriture en URSS (1926-1930)», Le discours sur la langue en URSS à l’époque stalinienne, édité par P. Sériot, Cahiers de l’ILSL 14, p. 193-207.

- (7) 2003c. «La discussion sur le progrès des langues : l’évolution des langues romanes dans la conception de D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij (1853-1920, Russie)», Actes du XXIIIe Congrès International de Linguistique Romane, 23-30 septembre 2001, Salamanca, Tübingen : Max Niemeyer Verlag, p. 245-253.

- (8) 2004a. « Une phonologie à base psychologique ? (Les conceptions de Baudouin de Courtenay et de Scherba) », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 56, Genève, p. 241-255.

- (9) 2004b. «Le raisonnement énergétique chez les psychologues russes de la fin du XIXe siècle : espoirs et illusions», Slavica Occitania, n° 18, p. 59-76.

- (10) 2004c. «Problemi sociolinguistici nel quadro della politica linguistica : il caso URSS», in Chiocchetti, Fabio, Vittorio Dell'Aquila e Gabriele Iannàccaro (edd.) : Alpes Europa. Neves enrescides soziolinguistisches tl Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa, Trento, Regione Autonoma Trentino - Alto Adige / Südtirol (Alpes Europa 1), p. 183-203.

- (11) 2004d. «Alphabet 'chauvin' ou alphabet 'nationaliste'», in Patrick Sériot (éd.) : Le discours sur la langue dans les régimes autoritaires, Cahiers de l'ILSL, n° 17, p. 267-282.

- (12) 2004e. «Latiniser l'écriture russe : un projet plus que linguistique», Colloque «Images de la Russie : dire et connaître, ENS LSH, Lyon, 27-28 mars 2004, http://www.ens-lsh.fr/labo/CID/russe/lj_simonato.htm.

- (13) 2004f. «Le raisonnement énergétique dans la conception des langues artificielles chez Otto Jespersen», Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 57, p. 45-55.

- (14) 2004g. «Une linguistique énergétique en Russie à la fin du XIXe-début du XXe siècle», Histoire - Epistémologie - Langage, 26/2, p. 121-143. Résumé.

- (15) 2005a. « Le discours sur la langue en URSS à l’époque stalinienne (épistémologie, philosophie, idéologie)», Cahiers de l’ILSL n° 14, 2003, compte-rendu, eSamizdat 2005 (III) 1, p. 298-299.

- (16) 2005b. « Un mensonge déconcertant ? La Russie au XXe siècle », J.-Ph. Jaccard (éd.), 2003,  compte-rendu, eSamizdat 2005 (III) 1, p. 287-288.

- (17) 2005c. « Jakovlev et Marr : deux projets d’alphabet abkhaz », Un paradigme perdu : la linguistique marriste en URSS, Actes du colloque international, 1-3 juillet 2004 Crêt-Bérard, Cahiers de l’ILSL n° 20, p. 255-270.

- (18) 2005d. «La linguistique énergétique de D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij. Essai d’analyse épistémologique», Revue des études slaves, vol. LXXVI/I, p. 135-139.

- (19) 2005e. « Alfabeto russo: un progetto fallito di latinizzazione”, eSamizdat 2005 (III) 1, p. 91-96.

- (20) 2005f. « L’édificazione linguistica nell’URSS e il destino del ceceno », eSamizdat 2005 (III) 2-3, p. 99-111.

- (21) 2005g. « De l’énergétisme en linguistique à la fin du XIXe-début du XXe siècle », Slavica Gandensia, 32/2005, p. 205-218.

- (22) 2005h. «D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij: d'Energeia à 'énergie'», L’Allemagne des linguistes russes, éd. Céline Trautmann-Waller, CNRS Editions, p. 35-47.

- (23) 2005i. « Le kabarde, langue minoritaire du Caucase, et la réflexion linguistique dans l’URSS des années 1920-1930 », Slavica Occitania 20, p. 385-404.

- (24) 2005j. «D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij : d'Energeia à 'énergie'», L’Allemagne des linguistes russes, éd. Céline Trautmann-Waller, CNRS Editions, p. 35-47
-
- (25) 2006a. «La linguistique de la révolution d’Octobre et les premiers pas de la phonologie en URSS », Slavica Gandensia 33/2006, p. 217-232.

- (26) 2006b. « De l’importance de l’alphabet kabarde pour l’évolution de la phonologie », Henry Sweet Society Bulletin 38/2006, p. 10-17. (Article sélectionné dans le cadre du Vivien Law Prize in the History of Linguistic Ideas” 2004 de la Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas (Sheffield, Royame-Uni) parmi les quatre meilleurs essais en histoire des idées linguistiques)

- (27) 2006c. « Une phonologie à base caucasienne en URSS dans les années 1920», Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 32.1, p. 125-137.

- (28) 2007a. «Tra linguistica e politica : il careliano », eSamizdat 2007 (V) 3, p. 327-333.

- (29) 2007b. « La phonologie de Saussure et la phonologie pré-pragoise soviétique », Révolutions saussuriennes, Genève, 20-22 juin 2007, Matériaux de la conférence, p. 119-127.

- (30) 2007c. « Tra linguistica e politica : il caso del careliano », eSamizdat 2007 (V) 3, p. 189-194.

- (31) 2008a. « Marxisme, phonétique et phonologie: Voloshinov, Jakovlev et Polivanov », Actes du 3e cycle romand de lettres 2006-2007, Cahiers de l’ILSL 24, p. 191-210.

- (32) 2008b. « Russes de cœur, Européens d’esprit : les intellectuels du tournant du XXe siècle vus par D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij  », L’intelligentsia en Russie, La Revue russe, n 30, éds. L.Troubetzkoy et S. Viellard, p. 73-82..

- (33) 2008c. « Langues et politiques linguistiques en Asie Centrale : les enseignements de Polivanov », Contributions suisses au VIIIe Congrès des slavistes, Peter Lang, Berne, p. 271-289.

- (34). 2008d. « The social phonology in the USSR in the 1920’s », Studies in East European Thought, 60, p. 339-347.

- (35). 2009a. «Aux origines de la politique linguistique soviétique dans le Caucase», Actes de l’école doctorale lémanique en Sciences du Langage 2007, Cahiers de l’ILSL, 27, p. 75-87.

- (36) 2010a. « La déflexivité dans la théorie de l’évolution langagière chez Aleksandr Potebnja », Langages, La déflexivité, éds. L. Begioni, D. Bottineau, p. 21-28.

- (37) 2010b. «La phonologie soviétique pré-pragoise : entre Leningrad et le Caucase», G. Haßler, Nationale und transnazionale Perspektiven der Geschichte der Sprachwissenschaft, Münster: Nodus Publikationen, p. 117-130.

- (38) 2010c. «L’émergence de la phonologie en Russie : entre expérimentation et nécessité», Le chaos de l’ordre, l’ordre d’un chaos, Hommages à Leonid Heller, éd. A. Dobritsyn, E. Velmezova, p. 461-472.

- (39) 2010d. « Le mythe de l’unification des alphabets en l’URSS dans les années 1920-1930 », Langage et Société 133, septembre 2010, p. 7-28.

- (40) 2010e. «Le Caucase comme laboratoire de la linguistique soviétique des années 1920», Slovo 36, pp. 86-97,

- (41) 2010f. « La déflexivité dans la théorie de l’évolution langagière chez Aleksandr Potebnja », Langages, La déflexivité, éds. L. Begioni, D. Bottineau, p. 21-28.

- (42) 2011a. « Cacophonies d’empire : le gouvernement des langues dans l’Empire russe et l’Union Soviétique, J. Cadiot, D. Arel et L. Zakharova, Paris, Editions CNRS, 2010 », compte-rendu, Histoire-Epistémologie-Langage, tome XXXIII, fasc. 2 (2011), p. 169-171.

- (43) 2012a. « The speech of the ‘intelligentsia’ as the object of the study of Soviet social linguistics», Мова і суспільство 3 (à paraître).

- (44) 2012b. « La langue ‘littéraire’ » n’est pas ce que vous croyez», Contributions suisses au congrès des slavistes 2012 (à paraître).

- (45) 2012c. « Politiques linguistiques et minorités en Russie : des identités en construction», L’édfication linguistique en Union Soviétique, Actes de la journée d’études, Lausanne, le 5 mars 2010. (à paraître).

- (46) 2012d. « Le carélien : une langue à cinq visages », L’édfication linguistique en Union Soviétique, Actes de la journée d’études, Lausanne, le 5 mars 2010. (à paraître).

- (47) 2012e. «Polivanov devant le Rubicon alphabétique», Actes du Colloque « Evgenij Polivanov et sa contribution à la linguistique », Revue des Etudes Slaves 80 (à paraître).

- (48) 2012f. ‘Intelligentnyj golos’ (le parler de l’intelligentsia) comme objet d’étude d’Evgenij Polivanov », Actes de l’Ecole doctorale, Cahiers de l’ILSL, (à paraître)



Ouvrages

- 2005. Une linguistique énergétique en Russie au seuil du XXe siècle. Bern : Peter Lang, 211 p., ISBN 0171-7316.





Retour à la page d'accueil de la section de langues slaves (option linguistique) de l'Université de Lausanne