On conte quelque chose d’Antigénide qui avait à peu près le même fondement et je me souviens qu’Athénée attribue la même action à un Apollodore Philarisen. C’est que l’un ou l’autre étant sans être vus sous cette partie du théâtre qui s’appelait hyposcenium d’où il donnait ses ordres comme modérateur de ce qui s’y passait, il en sortit fort troublé, croyant que tout allait mal pour avoir ouï un applaudissement extraordinaire des spectateurs qui, à son dire, n’approuvaient jamais de la sorte que ce qui était de pis.