D’ailleurs il faut observer que son imitateur avait besoin de beaucoup plus d’art pour traiter le même sujet. Le sacrifice d’Iphigénie était un spectacle plus intéressant à Athènes qu’à Paris. Les noms d’Agamemnon et d’Iphigénie étaient respectables aux grecs : ils devaient, ou croyaient devoir à ce même sacrifice la gloire que leurs pères s’étaient acquise dans la guerre de Troie. Euripide représentait à ses spectateurs un sujet sacré pour eux ; mais son imitateur, ne nous représentant qu’un sujet fabuleux, a eu besoin pour nous y intéresser d’employer tous les ressorts que son art a pu lui fournir ; il a dû présenter un spectacle plus touchant à des spectateurs plus difficiles à émouvoir.