La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
1697
Elisabeth-Charlotte de Bavière – Princesse Palatine, Correspondance de Madame, Duchesse d'Orléans
Comprendre la langue pour prendre du plaisir
Cette lettre du 18 février 1697 s'adresse à la Duchesse de Hanovre, alors en Angleterre. La Palatine établit un lien intéressant entre la compréhension de la langue du spectacle et le plaisir que l'on prend à la représentation :
Au dehors, cela fera bon effet quand on saura que vous n’avez pas renoncé en Angleterre aux honneurs auxquels vous croyez avoir droit ; je trouve donc que le duc de Schomberg vous a bien conseillée... Comprenez-vous l’anglais suffisamment pour prendre du plaisir à la comédie ?...
Correspondance de Madame, Duchesse d'Orléans, Paris, A. Quantin, vol. I, 1880.
En ligne sur Gallica, p. 163.
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »
