La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 3000 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
Par support > Relations de voyage > Relation du voyage de Perse et des Indes orientales, traduite de l'anglais –
1663
Thomas Herbert, Relation du voyage de Perse et des Indes orientales, traduite de l'anglais
Paris, J. du Puis, 1663.
Entrée de l'Ambassadeur
Thomas Herbert, voyageur anglais, relate son voyage en Perse et aux Indes orientales. Dans cette traduction française, on peut lire les festivités mises en place pour accueillir l'Ambassadeur dans Ispahan, perçues par un œil européen :
Quarante timbales et un grand nombre de flageolets, haut-bois, tambours et d'autres instruments, que l'Europe ne connaît point, augmentèrent la fête et le bruit, qui nous ôtait l'usage des oreilles. La vue au contraire eut le divertissement de la danse de plusieurs femmes et de quelques hommes, qui faisaient mille tours de passe-passe et d'adresse.
Relation de voyage en ligne sur Google Books, p. 247.
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »
