Par support > Relations de voyage > Relazione del viaggio fatto dall’ill.mo Sig. Card.e Chigi

 

1664

Stefano Baldini, Relazione del viaggio fatto dall’ill.mo Sig. Card.e Chigi

Biblioteca Apostolica Vaticana - Manuscrit Chigi E.II.38

Encore au théâtre

Dans sa relation de la légation Chigi, Stefano Baldini note rapidement que le 31 juillet le légat se rendit à la comédie.

la mattina del 31 giovedì appena si levò di casa, che si ritirò a scrivere quanto gli era accaduto il giorno antecedente per darne passi a N. S. […] Tornato alle stanze di nuovo vai per andare alla comedia.


Le matin du jeudi 31 dès qu’il se leva, il se retira pour écrire tout ce qui lui était arrivé le jour précédent et pour le raconter à N.S. […] Revenu ensuite dans les chambres, il alla à nouveau à la comédie.

       

Relation disponible à Rome auprès de la Biblioteca ApostolicaVaticana, f. 258 v-259 v.

Traduction de l’italien proposée par Tristan Alonge.


Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »