Tout usager occasionnel ou abonné du centre nautique certifie que :
Par ailleurs, tout usager prend connaissance que :
TOUTE PERSONNE AYANT ACHETÉ UN COURS, UNE LOCATION À L'HEURE OU UN ABONNEMENT EST REPUTÉE AVOIR PRIS CONNAISSANCE DU PRÉSENT RÈGLEMENT ET EN AVOIR ACCEPTÉ LES TERMES.
Les dériveurs, catamarans, planches à voile et engins à rames ou pagaïe peuvent être loués à l'heure par les abonnés du centre nautique. La location par les externes est soumise à l’autorisation du surveillant.
Tous les usagers doivent s'annoncer au surveillant avant de prendre possession du matériel. Ils sont tenus de rester à l'intérieur du périmètre de navigation du Centre nautique et doivent en tout temps être en mesure de regagner la rive par leurs propres moyens.
En prenant possession d'une embarcation, chaque usager engage sa responsabilité. Il (elle) doit être capable de maîtriser l'engin choisi dans les conditions de vent et l'état du lac du moment.
Il s'engage à respecter les règles générales de navigation sur le lac Léman, celles du centre nautique et les directives du surveillant.
Le surveillant peut exiger un test préalable d'aptitudes en cas de doute. La location sera refusée à toute personne jugée inapte à la navigation.
La location n'est pas ouverte aux mineur·e·s non accompagné·e·s d'un adulte. Les mineur·e·s ne peuvent naviguer que sur la même embarcation qu'un adulte (voiliers, SUP et kayaks 2 ou 3 places). Une exception peut être faite pour les mineurs détenant ou ayant détenu un abonnement junior et ayant suivi les cours du centre nautique les mercredis après-midi.
Lorsque les conditions de vent l'exigent, le surveillant du jour prend toutes les dispositions qu'il juge nécessaire pour assurer la sécurité des usagers et la préservation du matériel. (Cf. ci-dessous).
La location est ouverte de 12h15 à 20h00 (=retour à terre) en semaine, de 10h15 à 18h00 (= retour à terre) le week-end. Les usagers doivent s'annoncer au guichet avant la prise du matériel. La durée d'une location d'un engin à voile ou à rames est de 1 heure à partir de la mise à disposition du matériel. Retour à terre obligatoire après 1 heure. Selon la disponibilité des embarcations, le surveillant peut autoriser une prolongation de la sortie.
Dernières locations de la journée : au plus tard 1 heure avant la fermeture. Tous les navigateurs doivent être de retour avant 20h00 en semaine et avant 18h00 les week-ends et jours fériés En automne, l'horaire est adapté au raccourcissement des jours.
Ce périmètre peut être réduit si les conditions l’exigent.
Repères : plein sud au droit du centre nautique, dans l'alignement de la grande girouette en forme de "C" au port d'Ouchy à l'est et du débarcadère de St-Sulpice à l'ouest, vous êtes à 1 km du rivage.
*Pour les engins à rames et à pagaies, la limite sud est à 300 m. du rivage
Le port du gilet de sauvetage est obligatoire sur tous les engins. Le port d’un casque est exigé dans les pratiques avec foil. En planche à voile, dériveur ou catamaran, le surveillant peut en tout temps exiger le port d’une combinaison isothermique. D’une manière générale, son port est recommandé, même en été.
Le centre nautique met à disposition l'équipement nécessaire (combinaison, harnais, gilet de sauvetage, casque) à l'exception des chaussures. Après chaque sortie, le matériel et les équipements individuels doivent être soigneusement rincés et rangés. Toute avarie constatée ou dégât occasionné au matériel doit être immédiatement annoncé.
La circulation des véhicules à moteur, y compris les deux roues, à l'exception de ceux des collaborateurs du service des sports et des services techniques, est interdite sur l'Allée de Dorigny et aux abords des terrains.
Le Service des sports UNIL-EPFL décline toute responsabilité pour le vol, la perte ou la détérioration de tout objet personnel (ordinateur, bijoux, vélo, casque, etc.) ou vêtement déposé au centre nautique ou à ses abords. L’UNIL facture CHF 100.- la perte d'une clef de casier à valeurs.
Le non-respect de ces règles peut entraîner l'interdiction temporaire ou définitive, selon la gravité des cas, de naviguer à Dorigny. En cas d'exclusion due à l'un des motifs ci-dessus, les abonnements ou locations à l'heure partiellement utilisés ne sont pas remboursés.
Quand les conditions météorologiques l'exigent, le surveillant prend les mesures adéquates suivantes pour permettre aux usagers de naviguer en sécurité et préserver le matériel :
Dès que l'anémomètre du Centre nautique indique un vent moyen de force 5 Bft (17 – 21 nœuds):
Dès que l'anémomètre du Centre nautique indique un vent moyen de force 6 Bft (22 – 27 nœuds):
Dès que l'anémomètre du Centre nautique indique un vent moyen de force 5 Bft (17 – 21 nœuds):
Dès que l'anémomètre du Centre nautique indique un vent moyen de force 6 Bft (22 – 27 nœuds):
Feux orange scintillant à 40 éclats par minute :
Feux orange scintillant à 90 éclats par minute :
Les feux de référence pour Dorigny sont ceux de la zone "Grand Lac". Les feux les plus proches se trouvent au débarcadère de St-Sulpice à l'ouest et au port de Vidy à l'est.
Les bateaux à voile s'écartent de la route des bateaux suivants :
Les planches à voile et les kitesurfs s'écartent de la route de tous les autres bateaux.
Les bateaux à voile sont prioritaires sur :
Si deux bateaux à voile s'approchent l'un de l'autre de telle sorte qu'il y a danger d'abordage :
Le croisement par l'arrière des bateaux de pêche professionnelle et de pêche à la traîne (boule ou disque blanc) doit se faire à une distance de 200 m au moins.
Tout bateau se tient à une distance d'au moins 50 m des bateaux ou emplacements de plongée signalés par le pavillon A, bleu et blanc.
La navigation en planche à voile ou kitesurf n'est autorisée que de jour par temps clair. Au plus tôt dès 8 heures et jusqu’à 21 heures au plus tard.
Tout navigateur a l'obligation de porter assistance dans la mesure de ses moyens à une personne en difficulté ou au moins d'alerter les secours. (Art. 12 Ord. fédérale sur la navigation dans les eaux suisses).