Français  Deutsch  English  Italiano  |  Mon album

 


URL permanente: https://purl.org/viatimages/fr/image/1215

Titre original | Traduction

Illustration des moyennes Alpes

«Zur Schilderung der Mittelalpen»

Illustrateurs
Geyser, Graveur

Ouvrage source
Alpenreise vom Jahre 1781, 1784-1786, 7 illustrations

Bibliothèque nationale suisse, cote: A 12514

Description
Représentation concentrant les principaux éléments d'un paysage de moyennes Alpes, paysan assis sur un banc devant son chalet regardant la rivière couler sous un pont; voyageur mené par son guide, chemin d'échelles permettant d'atteindre les villages d'altitude et chutes d'eau.

Caractéristiques

Gravure

Dimensions
176 x 144 mm

Emplacement dans l'ouvrage
Illustration hors texte - T.I, fin d'ouvrage, Tab. II

Genre
Vue / Scène

Remarques

Domaines
Agriculture, vie rurale, chasse, pêche, sylviculture, Paysage, Voyage et voyageur

Mots-clés
paysans villes cours d'eau chutes d'eau ponts cheval hommes voyageurs ânes conifères falaises bétail fontaines glaciers montagnes

Géographie

Continent: Europe

Aire géographique: Europe occidentale

État: Suisse

Chaîne montagneuse: Alpes

Légende
Im Vordergrunde an der linken Seite das Haus eines Aelplers. Vor dem Hause sizt eines der elenden Geschöpfe, die man unter dem Namen der Crétins nennt, wovon die Abhandlung der Mittelalpen in der Vorbereitung weitere nachricht gibt. Ueber den Flus an der rechten Seite geht eine Brüke, hinter welcher sich eine steile Felswand erhebt, an der der Weg durch Leitern hinangeht, wovon bei dem Dorfe Albinen in Wallis ein Beispiel vorkommt. Auf dem Rüken dieses Bergs zeigt sich unter den Wonungen ein Speicher auf Pfeilern, nach der in den Mittelalpen üblichen Bauart. Ueber dem Rüken dieses Bergs steigt ein höherer, und hiter diesem nochmals ein andrer empor, dessen haupt in Wolken gehüllt ist. Nach der linken hin zieht sich hinter der ersten steilen Felswand der Rüken eines durchgrabenen Berg herüber. Durch die Oefnung sieht man das Alpwasser herabkommen, über welches die Brüke fürt. Auf dem Rüken ist links an dem Fus des höheren Bergs eine Hirtenhütte, wie sie auf entlegenen Alpungen angetroffen werden. Die Hirten mit ihren tragbaren Melkstülen warten der Herde ab. Hinter den lezten von diesen Bergreihen geht eine hochgesprengte Brüke an das gegenüberstehende Gebirge. In der Ferne sieht man Schneegebirge.

Indexation/description: Nicolas Bugnon, Université de Lausanne